-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „gewaltsam öffnen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
er wird betrogen.
Da die Gräfin sich weigert , ihm den Schlüssel zu geben , will er die Tür gewaltsam öffnen .
Um das dazu nötige Werkzeug zu holen, verläßt er mit der Gräfin den Raum und verschließt ihn.
www.bayerische.staatsoper.deWhen the Countess lets him in and he hears a noise coming from her bedroom, the door of which is, however, also locked, everything seems clear – his wife is unfaithful to him !
As the Countess refuses to give him the key he intends to open the door by brute force.
He leaves the room, with the Countess, to fetch the necessary tools, and he locks the door behind him.
www.bayerische.staatsoper.deBehälter steht unter Druck.
Auch nach Gebrauch Dose nicht gewaltsam öffnen , nicht verbrennen . Vor Sonneneinstrahlung und Temperaturen über 50 ° C schützen .
Kein Spielzeug, von Kindern fernhalten.
www.closeup.deThe can is under pressure.
Keep away from direct sunlight and temperatures over 50°C, Do no pierce or force to open the can even after it is empty.
Do not spray into a flame, do not smoke.
www.closeup.deMit einem kleinen Vorhängeschloss kann man die Gepäckrolle an zwei D-Ringen auch abschliessen.
Das verhindert zwar kein gewaltsames öffnen , aber erschwert einen Diebstahl im vorbeigehen , zudem verhindert es ungewolltes öffnen unterwegs .
coyotetrips.deWith a small padlock one can lock the roll with two D-rings.
This doesn't prevent anybody to open the luggage roll by force, but it makes a grab and run harder, it also prevents it from opening on the road.
coyotetrips.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.