Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „gewaltvoll“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Am 9. Juli erreichte der Südsudan das dritte Jahr in Unabhängigkeit.

Allerdings ist das Land immer noch gefangen in ungelösten Konflikten, die teilweise gewaltvoll ausgetragen werden.

Seit Dezember 2013 befindet sich das Land im Bürgerkrieg, der aus politischen Konflikten um Macht zwischen Präsident Salva Kiir und seinem ehemaligen Stellvertreter Riek Machar entstanden ist.

www.kas.de

On 9th of July, South Sudan reached its third year of independence.

However, the country is still dominated by unresolved conflicts.

Since December 2013, an ongoing civil war resulting out of political and power disputes between President Salva Kiir and his former deputy, Riek Machar, has overshadowed developments in the world’s youngest state.

www.kas.de

Da wir als Dramagruppe gar nicht eine feste Zugehörigkeit oder gar ein Prozedere kannten, nach dem man uns mal eben zusammentrommeln konnte, vermutete ich, dass es sich um einen schlimmen, unlösbar erscheinenden Fall von Übergriffigkeit gehandelt haben musste, der in der Nach der allerletzten Party stattgefunden hatte.

Es handelte sich um einen Streit, in dem zwei Personen in einer Auseinandersetzung gegenseitig gewaltvoll gehandelt hatten5.

Hinzu kam, dass eine Person ein ( weißer ) cis-Mann und dem Ungdomshusen in wichtiger Funktion zugehörig und die andere eine ( ebenfalls weiße ) nicht_männliche Besucher_in war.

anarchieundlihbe.blogsport.de

Since the awareness-group didn ´ t have a fixed protocol, not even fixed members, you could just call up together, I thought that something unsolvably horrible must have happened during the night.

Two persons had a fight, in which both of them had acted violently.

One of the persons was a ( white ) cis-man, who was in the organizational structures of the Ungdomshusen, the other a ( white ) not-male festival guest.

anarchieundlihbe.blogsport.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文