Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „glücklicher Zufall“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)
Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „glücklicher Zufall“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Von Martina Sabra

Am Anfang stand wie so oft ein glücklicher Zufall :

"Ich war Anfang 2013 auf einer Urlaubsreise, in den herrlichen Wüstenlandschaften von Südtunesien", erzählt die Hamburger Medienexpertin und Unternehmensberaterin Simone Brecht.

de.qantara.de

By Martina Sabra

As is often the case, things began with a fortunate coincidence.

"In early 2013, I was taking a vacation in the marvellous desert landscape of southern Tunisia," relates the media expert and business consultant Simone Brecht from Hamburg.

de.qantara.de

Diese Frage stellte ein Förster in einem Beitrag der brandenburgischen Zeitung Märkische Allgemeine.

Damals las auch Dr. Ekkehard Kührt diesen Artikel – ein glücklicher Zufall .

Kührt ist Leiter der Abteilung Asteroiden und Kometen im Institut für Planetenforschung des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt ( DLR ) in Berlin.

www.berlin-sciences.com

A forest ranger asked this very question in an article in the Märkische Allgemeine newspaper.

Back then, Dr. Ekkehard Kührt read the article – a lucky coincidence.

Kührt is the head of the Asteroid and Comet Department at the Institute of Planetary Research at the German Aerospace Center ( DLR ) in Berlin.

www.berlin-sciences.com

Ich habe kein absolutes, sondern ein ganz gewöhnliches Ohr für Musik.

Und die ( fast ) richtig genannte Note war nichts anderes als ein glücklicher Zufall .

Viele Wissenschaftler bezeichnen absolutes Gehör nur als eine angeborene Fähigkeit, sich die Töne „vorzustellen“ und ihre Höhe bestimmen zu können.

www.musicaneo.com

Simply because I do not have perfect pitch.

I have a very common music ear, and the (almost) correctly guessed note was just a lucky coincidence.

The curious thing is that many scientists interpret the perfect pitch as an inborn-only ability to ‘imagine’ sounds and define their pitch.

www.musicaneo.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文