Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „glasartig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Farbe Die Farbe der Schmelzkruste ist generell schwarz.

Die Qualität dieses Schwarz reicht von glasartig glänzendem tiefschwarz bei den basaltischen Achondriten bis hin zu einem matten, in dunkle oder hellere Brauntöne changierenden Grauschwarz bei den meisten gewöhnlichen Chondriten.

Glänzende Schmelzkruste auf dem basaltischen Eukriten NWA 5787

www.meteorite-recon.com

Color The color of fusion crust on stone meteorites is generally black.

However, the quality ranges from a glassy jet black on basaltic achondrites ( with vesicles as on crusts of lunar mare basalts ) to a dull greyish black with shades of rich or lighter brown on ordinary chondrites.

Glossy fusion crust on the basaltic eucrite NWA 5787

www.meteorite-recon.com

Wird eine Verwendung der Schlacke als Rohstoff in der Zementindustrie angestrebt, ist vor ihrem Abguss neben der Reduzierung des Chromgehaltes der Schlacke auf 0,2 % oder darunter gegebenenfalls noch eine Optimierung ihrer chemischen Zusammensetzung durch Zugabe von z.B. SiO2 oder Al2O3sinnvoll.

Es ist beispielsweise notwendig, dass der überwiegende Teil der Schlacke glasartig erstarrt, da nur glasige Schlacken das für einen Zement erforderliche Abbindeverhalten aufweisen.

Dazu muss die Schlacke einen bestimmten Gehalt an SiO2 aufweisen.

www.recarc.bam.de

If the slag is intended to be used as a raw material in the cement industry, it is reasonable to optimise its chemical composition by adding quartz sand ( silicon dioxide, SiO2 ) or alumina ( aluminium oxide, Al2O3 ) before casting.

It is necessary for example that the majority of the slag solidifies into a glasslike material, since only glassy slags exhibit the hydraulic setting behaviour necessary for cement.

For this purpose the slag must contain a certain amount of the chemical compound SiO2.

www.recarc.bam.de

Spezialfolien

In Sachen Haptik ermöglichen Spezialfolien zudem unterschiedliche Eigenschaften von Oberflächen – von glasartig hart bis zu samtig weich.Mobiltelefone, Fernsehgeräte, Laptops und Monitore bekommen so ein schönes Design.

Und nebenbei sorgen die Folien auch für Widerstandsfähigkeit gegen Chemikalien.

www.materialscience-products.bayer.com

specialty films

Speaking of haptics, specialty films can impart a wide range of properties to surfaces, from glassy to velvety soft, to allow beautiful designs in cell phones, television sets, laptops and monitors.

The films also provide resistance against chemicals.

www.materialscience-products.bayer.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"glasartig" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文