Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „glatt schleifen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Innen mit selbstklebendem Dichtband, außen mit Armierung.

Übergänge verspachteln und glatt schleifen .

Danach die Naht zum Boden mit Dichtstoff ausspritzen und mit selbstklebendem Dichtband sichern.

de.mimi.hu

Inside Self-adhesive sealing tape outside with reinforcement.

Transitions with filler and sand smooth.

Then eject the seam to the bottom with sealant and secure with self-adhesive sealing tape.

de.mimi.hu

Bürsten ohne vorhergehendes Schleifen wird daher nur nach entsprechenden Vorabklärungen durchgeführt.

E3 Polieren / E5 Schleifen und Polieren Durch das Polieren wird die Oberfläche glatt und glänzend .

Voraussetzung ist eine glatte bzw. saubere, fein geschliffene sowie gründlich gereinigte und entfettete Oberfläche.

www.bwb-group.com

Brushing without previous grinding is thus performed only after an appropriate preliminary review.

E3 Polishing / E5 Grinding and polishing Polishing makes the surface smooth and shiny.

A prerequisite is a smooth and clean surface which has been precision ground as well as thoroughly cleaned and degreased.

www.bwb-group.com

Im Mittelrheintal und anderen stark befahrenen Strecken treten auf einzelnen Abschnitten Lärmpegel auf, die weit über dem liegen, was aus Gründen des Gesundheitsschutzes verträglich ist “, sagte Flasbarth.

Das Geräusch der Züge auf der Schiene lässt sich aber einfach minimieren : Dazu müssen die Gleise möglichst glatt gehalten werden , etwa durch regelmäßiges Schleifen .

Die wichtigste – und kosteneffizienteste – Methode setzt bei den Güterwagen selbst an, genauer an deren Bremsen:

www.umweltbundesamt.de

, said Flasbarth.

However, railway train noise can easily be reduced: tracks must be kept as smooth as possible by regular grinding of the rails.

The most important – and cost-efficient – way to achieve this lies in the freight wagons themselves; that is, in their brakes.

www.umweltbundesamt.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"glatt schleifen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文