-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „gleicharmig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
+
Das Ganze befindet sich auf einem gleicharmigen Kreuz, das den genetischen Anfang des Werkes des Schöpfers markiert.
Der vertikale Arm repräsentiert die Massenkräfte und wird in der Mitte von einem horizontalen Arm durchzogen, der die Kräfte des Geistes repräsentiert.
www.dub.cz+
The symbols above are placed on an equal-armed cross that means the genetic beginning of the Creative Work.
The vertical arm means material forces and it is crossed by a horizontal arm representing spiritual forces.
www.dub.czDies ist dann das Kreuz von Jesus, das Kreuz des Leidens, das die schmerzhafteste Entwicklungsphase repräsentiert.
Auf dem Entwicklungsweg bedeutet das, dass der Mensch sich den Materialbegriffen entsagen und symbolisch den materiellen Arm bis zum Gleichgewicht des gleicharmigen Kreuzes kürzen muss.
Auch hier ging es perspektivisch um das Gleichgewicht.
www.dub.czIt has always been so, including during Christian times, when it was transformed to a cross with a longer material arm, the cross of Jesus, the cross of suffering marking the most painful developmental period.
On the developmental journey it means that a person must use fewer material notions and symbolically gradually shorten the material arm up to achieve the equilibrium of the equal-armed cross.
Here the perspective was balance, as well.
www.dub.czDer Einbauraum der 1,1-MN · m-Dm-NME ermöglicht es auch, Messgeräte mit einem höheren Nennmoment ( derzeitig werden weltweit Aufnehmer bis 2,5 MN · m hergestellt ) in die Einrichtung zu adaptieren und im Teilbereich zu kalibrieren.
Die Erzeugung des Drehmomentes erfolgt über einen gleicharmigen Doppelhebelarm mit mechanischen Spindelantrieben in der unteren Maschinenplattform.
Der Kalibriergegenstand wird danach in Reihe zu einem Drehmoment-Referenzaufnehmer adaptiert und das wirkende Drehmoment an den in dem höhenverstellbaren Querhaupt angeordneten Paar von Zug-Druckkraftaufnehmern nahezu störkomponentenfrei gemessen.
www.ptb.deThe installation space of the 1.1 MN · m torque standard ma-chine also allows measuring instruments with a higher nominal torque ( currently transducers up to 2.5 MN · m are produced worldwide ) to be installed in the facility and calibrated in the sub-range.
Torque is generated via an equal-armed double lever arm with mechanical spindle drives in the lower machine platform.
The object to be calibrated is then adapted in series to a reference torque transducer and the applied torque is measured almost free of disturbing components at the pair of tension-compression force transducers arranged in the height-adjustable crosshead.
www.ptb.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.