Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „glitschige“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Man sollte sich nur bei sehr guten Wetterverhältnissen auf den Weg begeben.

Selbst mitten im Sommer kann frischer Schnee liegen, Wegstücke können nass, gefroren und glitschig sein.

Von First führt der breite Weg bis kurz vor den Bachalpsee (Wegweisern "Bachalpsee", Route 1).

www.jungfrau.ch

You should only take the trail in very good weather conditions.

Even in mid-summer, there may be fresh snow. Some sections of the path can be wet, frozen and slippery.

The broad trail leads from First to just before Lake Bachalpsee (signs for "Bachalpsee", Route 1). Approx.

www.jungfrau.ch

Die Wanderung die darin besteht vom alten Gasthaus des Tiocan aus die Hänge des Juras zu ersteigen um den Reculet zu erreichen ist ein viel begangener Klassiker.

Bei einer Kreuzung kann man entlang eines steilen, glitschigen und unangenehmen Wegs direkt aufsteigen.

Man kann aber auch über Narderant und das geologische Knopfloch von Narderans zum Gipfel des Reculets aufsteigen.

www.destination-montagne.ch

The hiking tour that is starting at the former Tiocan restaurant and that is climbing up the slopes of Jura to reach the Reculet, is a very frequented classical tour.

Once one reaches the crossing, one can either climb directly along a steep, slippery and unpleasant road.

One can also go to Narderant in order to reach the top of Reculet passing by the geological buttonhole of Narderans.

www.destination-montagne.ch

Doch ist das bisherige Verfahren für regelmäßige Überwachung teuer – Forscher der Technischen Universität München ( TUM ) entwickelten jetzt eine schnellere und kostengünstigere Methode.

Aus einem Besuch am Badesee kann schnell eine unangenehme Angelegenheit werden – wenn man Bekanntschaft mit glitschigen Wasserpflanzen macht.

Zu diesen zählen auch Elodea nuttallii und Najas marina, besser bekannt als Schmalblättrige Wasserpest und Großes Nixenkraut.

www.sonnenseite.com

But in a new approach, researchers at Technische Universität München ( TUM ) have developed a quicker and less expensive method.

Taking a dip in a freshwater lake can quickly lose its appeal on contact with slippery aquatic plants.

These might include Elodea nuttallii and Najas marina, better known as western waterweed and spiny naiad, both of which have been spreading rapidly in German water bodies in recent years.

www.sonnenseite.com

Problem :

Grünes, trübes Wasser, Boden oder Wände werden glitschig, Algen

Mögliche Ursache:

www.bayrol.de

Problem :

Green, cloudy water, bottom or sides are slippery, algae

Possible cause:

www.bayrol.de

Tatsächlich ist die Treppe aber deutlich älter.

Die Stufen sind ungewöhnlich hoch und oft glitschig, so dass FlipFlops oder hohe Absätze nicht zu empfehlen sind.

Am Meer angekommen, kann man noch bis zu einer Höhle weitergehen und sich dort von der Gischt bespritzen lassen.

www.korsika-entdecken.de

Legend has it that it was built in 1420 during the unsuccessful siege by Spain but in fact, the stairway is clearly older than that.

The steps are unusually high and often slippery so that flip flops or high heels are not recommended.

Having arrived down by the sea you can carry on to a cave and let the spray splash you.

www.korsika-entdecken.de

Solche Böden bleiben noch bis 2013 erlaubt.

Sie sind hart, unverformbar, oft glitschig und schmutzig und lassen eine artgemässe Bewegung sowie arttypisches Sozialverhalten nicht zu.

www.zuerchertierschutz.ch

Such floors shall remain allowed until 2013.

They are hard, non-deformable, often slippery and dirty and do not allow for species-appropriate movement or social behavior.

www.zuerchertierschutz.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文