Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „gnadenvollen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

* * *

„In gnadenvollen Momenten“, hat Elie Wiesel gesagt, „können Worte Taten werden“.

Gleich auf dreifache Weise sind Richard von Weizsäckers Worte zur Tat geworden:

www.bangkok.diplo.de

* * *

Words can sometimes, in moments of grace, attain the quality of deeds, Elie Wiesel once said.

Richard von Weizsäcker’s words were transformed into deeds in three ways:

www.bangkok.diplo.de

Alte Marienlieder Nr.07 :

O Maria, Gnadenvolle, Op.237 von folklore, Noten bei berndgehring.musicaneo.com

En

berndgehring.musicaneo.com

Alte Marienlieder Nr.07 :

O Maria, Gnadenvolle, Op.237 by folklore sheet music on berndgehring.musicaneo.com

En

berndgehring.musicaneo.com

Mozart gewinnt der überholten Gattung ein eigenes Profil ab und schafft mit seiner letzten Oper einmal mehr eine Studie über die komplizierte Mechanik menschlicher Gefühle :

Gerecht und gnadenvoll rühmt man Titus.

In seinem Umfeld aber sorgt dieser scheinbar Unfehlbare, der für das Gemeinwohl gleich mehrfach seine Heiratspläne ändert, für ein Gewirr aus enttäuschter Liebe, frustriertem Begehren, Eifersucht und Verrat.

www.bayerische.staatsoper.de

Mozart draws a distinctive profile from the outmoded genre and once again, with his last opera, creates a study of the complicated interplay of human feelings :

Titus is praised for being fair and merciful.

However, within his own environment, this apparently impeccable ruler, who changes his wedding plans many times for the common good, generates a tangle of disappointed love, frustrated desires, jealousy and betrayal.

www.bayerische.staatsoper.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文