-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „goldenes+Kalb“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
„ Aus Sorge, dass ihre Beiträge von der anglophonen Welt nicht genügend zitiert werden könnten “, beantwortet Mocikat diese Frage – ein Umstand, der zwangsläufig zu einem immer weiter fortschreitenden Rückgang deutschsprachiger Beiträge in den wichtigen Zitatendatenbanken führt.
Hier tanzen Wissenschaftler um ein goldenes Kalb : den sogenannten Impaktfaktor .
Nur wer häufig in ausgewählten, international angesehenen Zeitschriften zitiert wird, kommt in den Genuss einer hohen Bewertung.
www.goethe.de“ Because they are afraid that their articles wo n’t be sufficiently quoted in the Anglophone world ”, answers Mocikat – a circumstance that inevitably leads to an ever more progressive decline in German-language articles in the important citation databases.
Here the researchers are dancing round a Golden Calf: the so-called impact factor.
Only those that are frequently quoted in selected, internationally prestigious journals come to enjoy a high rating.
www.goethe.de» Wo ist denn dieser Mose geblieben, wo ist sein Gott ? «, und es bittet Aaron, ihm einen Gott zu machen, der sichtbar, zugänglich, beeinflußbar ist, der in der Reichweite des Menschen steht, statt dieses geheimnisvollen, unsichtbaren und fernen Gottes.
Aaron gibt nach und stellt ein Goldenes Kalb her .
Als Mose vom Sinai herabsteigt, sieht er, was geschehen ist, und zerbricht die Tafeln des Bundes, der schon gebrochen, entzwei ist, zwei Steine, auf denen die » Zehn Worte « geschrieben waren, der konkrete Inhalt des Bundes mit Gott.
www.vatican.va“ but where has this Moses gone, where is his God ? ” and they asked Aaron to create a god who would be visible, accessible and controllable, within the reach of man instead of this mysterious, invisible and distant God.
Aaron complied and made a golden calf.
Coming down from Sinai, Moses saw what had happened and broke the tablets of the Covenant which was already broken, shattered, two stones on which were written the “ Ten Words ”, the concrete contents of the agreement with God.
www.vatican.vaKönnte diese Skepsis und das Bilderverbot ein Ausdruck des Bewußtseins der Macht des Bildes sein ?
Ist das Verbot vielleicht gerade eine ( sehr problematische ) Ermächtigung des Bildes ( goldenes Kalb ) als Medium des ‚ Unglaubens ’ ?
Wenn AV-Medien dominant werden, wie kann die christliche Religion kommunizieren ‚jenseits’ der Schrift?
www.theologie.uni-rostock.deCould we understand this scepticism as an expression of an implicit consciousness of the power which pictures exert ?
Does the fact that the Bible forbids images suggest an albeit problematic awareness of the power of pictures to convey and/or create unbelief?
How can Christianity communicate ‘beyond’ Scripture, in the light of the rise and dominance of audiovisual media?
www.theologie.uni-rostock.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.