-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „gottgefällig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Als Ausgangspunkt für die erste Perspektive sollen zunächst die die rituelle Reinheit betreffenden Aspekte der Themenkomplexe Fasten, Opfer, Geschlechterbeziehung, Rituale nach Berührung mit Unreinem und lebenszyklische Rituale dienen.
Neben der Deskription der inneren und äußeren Akte, an die die Transformation vom Zustand der Unreinheit in den der Reinheit und vice versa geknüpft ist, soll ein Beitrag zur Klärung des Zusammenhangs zwischen den Dichotomien rein / unrein, erlaubt / verboten und sündig / gottgefällig geleistet werden.
Mit Blick auf die Moderne und die Wechselwirkungen zwischen Orient und Okzident wird auch zu fragen sein, welche Empfehlungen zum Leben in einer nichtislamischen Gesellschaft Muslimen gegeben werden.
islamwissenschaft.uni-hd.deFor the first perspective, the following aspects concerning ritual purity act as the starting point : fasting, sacrifice, relation of the sexes, rituals after contact with impurity, and life-cycle rituals.
Apart from describing the inner and the outer acts that are necessary for the transformation from a state of impurity to purity and vice versa, we also want to clarify the connection between the dichotomies pure and impure, allowed and prohibited, as well as sinful and agreeable to God.
With regard to the modern age and the interaction between Orient and Occident, we shall also investigate the recommendations Muslims are given for living in a non-Islamic society.
islamwissenschaft.uni-hd.deGerade in der mittelalterlichen Ständegesellschaft ist auch der Hinweis auf eine später folgende Gerechtigkeit von großer Bedeutung.
Er impliziert neben der Vergänglichkeit des eigenen Lebens und Ruhms auch den Aufruf, gottgefällig zu leben, da der Mensch jederzeit abberufen werden kann und den Weg in Himmel oder Hölle beschreiten, somit auch durch das Fegefeuer gehen muss.
www.kettererkunst.deIn medieval society especially, which was based on the differences between the estates ( classes ), the suggestion that justice will invariably follow was of enormous importance.
It implies, apart from the transience of the individual s own life and fame, an appeal to live as God wills since a person might be called away from life at any time to proceed on the way to Heaven or Hell and, in so doing, also spend time in limbo ( Purgatory ).
www.kettererkunst.deReligiöse Gemeinschaften errichten neue materielle Räume in den Städten : überdimensionale Kirchenbauten in Lagos, islamische Gated Communities in Istanbul und architektonische Entwürfe für ein multireligiöses Stadtzentrum in Beirut sind nur einige Beispiele.
Die Teilnehmer erkunden Formen, Entwürfe und Realisierungen vermeintlich gottgefälliger Stadträume und stellen Fragen zu religiösen Utopien, Heterotopien und Topografien.
Mit Ayşe Çavdar (Journalistin, Istanbul), Sevgi Ortaç (Künstlerin, Istanbul), Joseph Rustom (Architekt, Beirut, Berlin), Asonzeh Ukah (Religionswissenschaftler, Bayreuth, Lagos), Jens Wenkel (Filmemacher, Berlin, Lagos).
www.hkw.deReligious communities create new material spaces in the cities : colossal churches in Lagos, Islamic gated communities in Istanbul and architectural blueprints for a multi-denominational city center in Beirut are just some of the examples.
The participants explore forms, blueprints and realizations of urban spaces purportedly pleasing to God and pose questions regarding utopias, heterotopias and topographiesin the city.
With Ayşe Çavdar (Journalist, Istanbul), Sevgi Ortaç (Artist, Istanbul), Joseph Rustom (Architect, Beirut, Berlin), Asonzeh Ukah (Religious Scientist, Bayreuth, Lagos), Jens Wenkel (Filmmaker, Berlin, Lagos).
www.hkw.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.