Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „gradlinigen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die moderne Architektur ist geprägt von einer klaren, logischen Formensprache.

Der Trend zu glatten, gradlinigen Wänden ist ungebrochen.

Glatte Wände

www.brillux.de

Modern architecture is characterized by its clear, logical language of form.

The trend towards smooth, straight walls continues to be popular.

Smooth walls

www.brillux.de

In seiner neuen Arbeit, Draudžiami Jausmai ( Restricted Sensation ), erzählt er die Geschichte eines jungen Litauers, der in den 1970er Jahren seinen Theaterjob verliert, weil er unter Verdacht steht, homosexuell zu sein.

Narkevičius erzählt in einer gradlinigen Narration, basierend auf Berichten litauischer schwuler Männer, die mit der Bedrohung des § 122 des sowjetischen Strafgesetzbuches lebten.

Deimantas Narkevičius, geboren 1964 in Litauen.

www.arsenal-berlin.de

In his new work, DRAUDZIAMI JAUMAI, he tells the story of a young Lithuanian, who, in the 1970s, loses his job at a theater because of accusations of homosexuality.

Narkevičius recounts the events in a straightforward narrative, using first-hand accounts of Lithuanian gay men who lived under the threat of § 122 of the Soviet Penal Code as the basis for his script.

Deimantas Narkevičius was born in Lithuania in 1964.

www.arsenal-berlin.de

Vor knapp 50 Jahren wagte das Unternehmen den Schritt auf die Auslandsmärkte und hat dort das Geschäft sukzessive entwickelt.

Das klingt nach einer gradlinigen Erfolgsstory.

War das so?

www.arag.com

ARAG first ventured into foreign markets almost 50 years ago and has since built its business progressively in those markets.

That sounds like an uninterrupted success story.

Has it really been that way?

www.arag.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文