Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Weitere Verhandlungen wurden von Walther Duerrfeld bezw. Oberingenieur Faust mit der Leitung des Konzentrationslagers Auschwitz gefuehrt.

Monowitz war gross angelegt , geheizt und hygienisch .

Es waren Krankenstationen vorhanden fuer 10% der Belegung des Lagers, ebenso ein Operationssaal.

www.wollheim-memorial.de

The rest of the negotiations were conducted by Walther DUERRFELD and / or Chief Engineer FAUST with the management of the Concentration Camp Auschwitz.

There was no stinting when Monowitz was built;it was heated and hygienic.

There were sick wards for sick persons in the amount of 10% of the camp population.

www.wollheim-memorial.de

Künstliche Inseln in Dubai

Dubai ist für seine groß angelegten städtebaulichen Projekte und architektonischen Werke bekannt .

Zu den auffälligsten zählen die künstlichen Inselgruppen „Palm Jumeirah“, „Palm Jebel Ali“ und „The World“.

www.fis.uni-bonn.de

Artificial Islands in Dubai

Dubai is famous for its large-scale urban development projects and its architectural buildings.

The artificial archipelagos “Palm Jumeirah”, “Palm Jebel Ali” and “The World” are striking.

www.fis.uni-bonn.de

Die soziale Entwicklung hat mit dem wirtschaftlichen Fortschritt Lateinamerikas nicht Schritt gehalten.

Mehr Gerechtigkeit verspricht ein groß angelegtes EU-Programm unter der Beteiligung der GIZ .

Für mehr soziale Gerechtigkeit, Gleichberechtigung und gesellschaftlichen Zusammenhalt wollten sie sich einsetzen, das vereinbarten die Staats- und Regierungschefs aus Lateinamerika und der EU 2004 auf dem Gipfel von Guadalajara.

www.giz.de

In Latin America, social progress has not kept pace with economic development.

A major EU programme involving GIZ aims to deliver more social cohesion.

More social justice, equality and social cohesion:

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.