Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „grob gerechnet“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Geht man von einem Heizwärmebedarf für ein nicht saniertes Wohnhaus ( je Wohneinheit ) von ca. 30.000kWh / anno aus, kann man annehmen, dass sich ca. 20 %, oder in Zahlen 26.000 der gesamten sanierungsbedürftigen Gebäude alleine in Österreich für das System Thermocollect eignen.

Mit einer 80 % igen Reduktion der Heizgradtage , ergeben sich grob gerechnet - bei einem Öl / Gas Verbrauchsmix von 2 / 1 - ca. 166.000 Tonnen CO2Einsparung jährlich , alleine in Österreich .

www.hausderzukunft.at

saying that 20 %, or in numbers, 26.000, of all to be renovated houses, in Austria might be eligible for Thermocollect ,

respecting just 80% or heating degree day reduction and a mix of oil to gas heating of 2 to 1,

www.hausderzukunft.at

9.2.

Für Schäden , die durch grob fahrlässiges Verhalten von Erfüllungsgehilfen des Veranstalters oder Koelnmesse verursacht werden , ist die Haftung auf solche Schäden begrenzt , mit deren Entstehung im Rahmen des vorliegenden Vertragsverhältnisses typischerweise gerechnet werden muss .

www.heartbeatofnature.com

9.2.

For damages caused by the grossly negligent behaviour of the organisers ' or Koelnmesse s assistants, the liability of such damages is limited; the occurrence of such within the framework of this contractual relationship must typically be reckoned with.

www.heartbeatofnature.com

Steinberg haftet für vorsätzliches und grob fahrlässiges Verhalten ihrer gesetzlichen Vertreter, leitenden Angestellten oder sonstigen Erfüllungsgehilfen sowie für Personenschäden, Beschaffenheits- und Herstellergarantien und nach dem Produkthaftungsgesetz.

Für Schäden , die durch grob fahrlässiges Verhalten sonstiger Erfüllungsgehilfen verursacht wurden , wird die Haftung auf solche Schäden begrenzt , mit deren Entstehung im Rahmen des Vertrages typischerweise gerechnet werden muss .

Jede weitere Haftung ist ausgeschlossen.

www.steinberg.net

s liability for damages pursuant to the Product Liability Act ( Produkthaftungsgesetz ).

In the case of damage caused by the grossly negligent conduct of any other vicarious agents, the liability shall be limited to those damages which are typically to be expected within the scope of an agreement such as the present one.

Any further liability under this Agreement shall be excluded.

www.steinberg.net

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文