Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „grosse Bohrung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der perfekte Ausgleich der Massenkräfte des 90 ° -Zweizylindermotors und der tief liegende Schwerpunkt, verbunden mit zentral angeordneten Massen und den geringen Kreiselkräften der schmalen Kurbelwelle, das alles sorgt für ein feinfühliges Motorrad, welches die Befehle des Fahrers leichtfüßig umsetzt.

Die große Bohrung des L-Twin gepaart mit der kurzhubigen Auslegung des Motors ergeben ein breit nutzbares Drehzahlband und eine lineare Leistungsentfaltung .

Desmodromische Ventilsteuerung, Benzin-Einspritzung, computergesteuertes Motor-Management und die Testastretta-Technologie machen Ducati so besonders.

www.ducati.de

of the 90 ° L-Twin and its low centre of gravity combine with the well centralised mass and low gyroscopic effect of its narrow crankshaft to ensure a motorcycle with a light feel and a natural response to rider input.

The L-Twin ’ s big bore, short stroke design and power pulse frequency delivers tractable drive.

Desmodromic valve actuation, fuel injection, computer engine management and Testastretta technology keep Ducati ahead of the pack.

www.ducati.de

Die Bohrfutterspannweite beträgt zehn Millimeter.

Dadurch können Anwender in Holz bis zu 20 Millimeter große Bohrungen realisieren .

In Stahl sind acht Millimeter Durchmesser problemlos machbar.

www.de.trumpf.com

The chuck opens to ten millimeters in diameter.

In this way users can drill holes up to 20 millimeters wide in wood.

In steel, eight millimeters holes can be drilled without problems.

www.de.trumpf.com

Bild 3 : Reduzierung der Durchmesserabweichung ( links ) am Beispiel von Bohrungen.

Schematische Darstellung der großen und kleinen Bohrung im Aluminiumgussteil ( rechts ) .

Bild 3:Reduzierung der Durchmesserabweichung (links) am Beispiel von Bohrungen.

www.vision.fraunhofer.de

Figure 3 : reduction of the aperture deviation ( left ) using boreholes as an example.

Schematic demonstration of the large and small boreholes in the aluminium cast part (right)

Figure 3:reduction of the aperture deviation (left) using boreholes as an example.

www.vision.fraunhofer.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文