Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „grottig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Shakermaker303 :

" Oje, das Spiel ist wirklich grottig.

www.c64-wiki.de

Shakermaker303 :

" Oh dear, the game is really miserable.

www.c64-wiki.de

Meistens war das auch etwas, womit ich mich für mindestens einen Abend identifizieren.

Okay, die Heulsuse mit dem blindenbonus fand ich nicht so prall, die möchtegernsuperstargrazia auch nicht und die No Angels im letzten Jahr finde ich zwar gut, aber die Show war grottig, daher der Platz verdient.

Aber sonst:

zoe-delay.de

Mostly this was also something, which I identify myself for at least one night.

Okay, the crybaby with the bonus blind I found not so plump, would like the superstar grazia not and No Angels last year while I find good, but the show was abysmal, therefore deserves the place.

But otherwise:

zoe-delay.de

Jahrelang war man es gewohnt, entweder unter den Top3 des Scoreboards zu stehen, oder unter der Top3 des rundenzyklischen Scoreboards zu stehen, oder ( falls dies auch nicht zutraf ) wenigstens eine beachtliche Zahl an Gegnern zu dominieren.

War das eigene Team so dermaßen grottig ( Die Aussage sei mal so dahingestellt ) oder waren zuviele Newbies im eigenen Team, sodass alle drei der genannten Ziele utopisch erschienen, so gab es ja noch den Ausweg „ Ragequit “.

www.tfportal.de

For years you were used to be among the best 3 players in the scoreboard, or in the Top 3 of the round, or ( if the other things were not the case ) at least dominate a considerable sum of opponents.

If the own team was so awesomely bad (We ll just put it this way) or if there were too many n00bs in your own team, so that each one of the previously mentioned goals was impossible, there was the easy way out -- " ragequit ".

www.tfportal.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"grottig" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文