Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „grundlegende Änderung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Von 1850 bis 2000 lieferte die Volkszählung alle 10 Jahre wichtige Informationen zur Struktur der Bevölkerung in der Schweiz.

2010 erfolgte eine grundlegende Änderung .

Die Volkszählung wird seither im Einjahresrhythmus und in neuer Form durch das Bundesamt für Statistik (BFS) durchgeführt und ausgewertet.

www.bfs.admin.ch

From 1850 to 2000, the census provided important information every 10 years on the structure of the population in Switzerland.

In 2010, a fundamental change took place.

Since then, the census is conducted and evaluated on an annual basis in a new form by the Federal Statistical Office (FSO).

www.bfs.admin.ch

Gleichzeitig stieg erheblich der Komfort für Fahrgäste.

Eine grundlegende Änderung machte der Stirnteil des Fahrzeuges einschließlich des Zugführerraumes durch .

Die rekonstruierten Wagen bekamen neue leistungsfähige Kompressoren, eine pneumatische Ausrüstung einschließlich der Lufttrockner oder der Computersteuerung.

www.skoda.cz

At the same time the comfort of passengers was significantly improved.

The front part of the vehicle, including the compartment of the engine driver, underwent significant change.

The reconstructed cars were equipped with new efficient compressors, pneumatic equipment including air dryers or computer control.

www.skoda.cz

Der Einsatz rein elektrischer Antriebe legt den Wechsel zur vollständig elektrischen Steuerung vieler Funktionen nahe.

Dies erfordert eine grundlegende Änderung der Systemarchitektur des Fahrzeugs .

www.esk.fraunhofer.de

The trend towards electric vehicles also means a shift to full electric control of existing and new functions.

This requires a dramatic change of the vehicle system architectures.

www.esk.fraunhofer.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文