-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „grundsaniert“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Nordsternpark ist ein Landschaftspark auf dem Gelände der ehemaligen Zeche Nordstern in Gelsenkirchen.
Nach der Stilllegung der Zeche Nordstern im Jahre 1993 wurde das Betriebsgelände grundsaniert und in einen Landschaftspark mit Radwegen, Fußwegen und Spielplätzen verwandelt.
1997 fand hier die Bundesgartenschau statt.
www.ruhr-uni-bochum.deNordsternpark is a landscape park located on the premises of the former coal mine Zeche Nordstern in Gelsenkirchen.
After Zeche Nordstern was decommissioned in 1993, the grounds were redeveloped and have been now turned into a landscape park with cycle lanes, footpaths and playgrounds.
In 1997, the horticulture show Bundesgartenschau took place here.
www.ruhr-uni-bochum.deIn Tag- und Nachtarbeit bargen die Mitarbeiter die Kunstwerke und brachten sie zunächst in die oberen Geschosse.
Danach musste das Haus grundsaniert und mit hochwassersicheren Depots ausgestattet werden.
www.goethe.deMuseum employees worked day and night to rescue the art works and first brought them to the upper floors.
Afterwards, the building had to be restored and equipped with flood-proof depots.
www.goethe.deDas seit dem Jahrhunderthochwasser 2002 geschlossene Albertinum in Dresden hat seine Pforten wieder geöffnet.
Nun ist das Museum grundsaniert und hat hochwassersichere Depots.
Dresden, das viel gerühmte „Elbflorenz“, ist bekannt für seine wunderbare Elbansicht, wie sie einst Canaletto malte, aber auch für seine von den sächsischen Kurfürsten und Königen zusammengetragenen Kunstschätze.
www.goethe.deThe Albertinum in Dresden, which had been closed since the flooding in 2002, has reopened its doors.
Now, the museum has been restored and has flood-proof depots.
Dresden, renowned as “Florence on the Elbe,” is famous for its wonderful view of the Elbe, as it was once painted by Canaletto, but also for the art treasures collected by Electors and kings of Saxony.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.