-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „gutgemeint“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
BEFREIEN SIE AFRIKA ! illustriert das Ende des Kolonialismus und das Entstehen unabhängiger afrikanischer Staaten anhand der Bilder von Afrika und den Afrikanern in ost- und westdeutschen Medien.
Diese Bilder vom Schwarzen Kontinent sind mal gutgemeint, mal böswillig und verzerrend, manchmal unterhaltsam, belehrend, mal komisch, mal lächerlich.
Da sie ganz überwiegend von dem geprägt wurden, was sich Europäer unter "Afrika" vorstellen, enthüllen sie, wie weitgehend populäre Mythen politische Haltungen und Handlungen beeinflussen.
www.baerfilm.deFree Africa ! also documents the end of colonialism and the establishment of independent nations through popular images of Africa and its people in West and East Germany.
These representations can be benign or malicious;they are often distorting, sometimes entertaining, at other times insulting, educational, or ridiculous.
Since these images are shaped mostly by what Europeans imagined "Africa" to be, they sharply reveal how popular myths came to influence far reaching political attitudes and actions.
www.baerfilm.deDer Versuch, die Ursache dafür zu finden, führt die Enterprise zu einer genetischen Forschungsstation.
Der gutgemeinte Versuch einer Auseinandersetzung mit Genforschung fällt leider etwas indifferent aus.
**** A Matter of Honor Der Austauschoffizier R.:
www.s143297827.online.deIn places interesting enough ;
the bridge of the dead Lantree is suitably horrifying.But the attempt to deal with genetic engineering comes over as rather indifferent.
**** 34.
www.s143297827.online.deSurreale und fantastische Momente verbinden Bandel und Hommer mit tagespolitischen Kommentaren und Zitaten aus der Popkultur.
Die Protagonisten des Comicstrips dringen immer tiefer in eine absurde Parallelwelt ein, in der weiße Kaninchen den Weg weisen und Wasserpfeife rauchende Raupen gutgemeinte Ratschläge erteilen.
www.goethe.deBandel and Hommer combine surreal and fantastical moments with topical political comment and quotes from popular culture.
The protagonists of the cartoon strip penetrate ever deeper into an absurd parallel world in which white rabbits show the way and caterpillars smoking water pipes offer good advice.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.