-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „hässliche Frau“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dies änderte sich im Mittelalter, der Epoche der Hexenverfolgung.
Meist eine alte , oft auch hässliche Frau , die vor charakterlosen Menschen warnt .
Die böse Fee, die Unordnung in unser Seelenleben bringt.
de.mimi.huThis changed in the middle age, the era of witch-hunting.
Usually an old, often ugly woman warns against unprincipled people.
The wicked fairy who brings disorder to live in our souls.
de.mimi.huEndlich konnte er den Vorwitz nicht bezähmen, stieg hinauf und setzte sich in den Sessel.
Da sah er alles , was auf Erden geschah , und bemerkte eine alte hässliche Frau , die an einem Bach stand und wusch und zwei Schleier heimlich beiseite tat .
Der Schneider erzürnte sich bei diesem Anblicke so sehr, dass er den goldenen Fussschemel ergriff und durch den Himmel auf die Erde hinab nach der alten Diebin warf.
www.grimmstories.comAt last he could master his curiosity no longer, and climbed up and seated himself in the chair.
Then he saw everything which was happening on earth, and observed an ugly old woman who was standing washing by the side of a stream, secretly laying two veils on one side for herself.
The sight of this made the tailor so angry that he laid hold of the golden footstool, and threw it down to earth through heaven, at the old thief.
www.grimmstories.comDie Wut sitzt da.
Nackt , quäkend , hässlich , verstörend und kompromisslos sitzt sie in Form einer Frau auf dem Stuhl und erzählt vom ganz großen Traum :
Dem Weg nach oben, dem Weg raus aus der Trostlosigkeit der Armut, der Vereinsamung als Mensch, hin zum Star im Fernsehen.
www.gorki.deAnger sits there.
Naked, squeaky, ugly, disturbing and uncompromising, she sits in the form of a woman on a chair and talks about the big dream:
moving on up, a path out of the hopelessness of poverty, human loneliness, towards becoming a star on television.
www.gorki.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.