Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „hairiness“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

hairi·ness [ˈheərɪnəs, Am ˈher-] SUBST no pl

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

4

On account of the dense hairiness, at this specimen on can only pesume where the individual stems are.

In levels between 4200 and 4800m (! ), where we found these plants, the accompanying vegetation is relatively sparse ( see also TG locality list ).

www.opuntiadelsur.de

4

Bei diesem Exemplar kann man aufgrund der dichten Behaarung nur erahnen, wo sich die einzelnen Sprosse befinden.

Und in Höhen zwischen 4200 und 4800m (! ), in der wir diese Pflanzen vorgefunden haben, ist die Begleitvegetation relativ spärlich ( siehe auch TG-Fundortliste ).

www.opuntiadelsur.de

Its naturalness contrasts fashionable design that turns elemental growth into a ( self- ) image full of social and sexual meanings.

In contrast to the wild hairiness of "savages" and undesirables, the cultivated beard has been interpreted for centuries as a symbol of power, dignity and wisdom.

www.lentos.at

Ihre Natürlichkeit steht im Kontrast zur modischen Formgebung, die aus dem urwüchsigen Sprießen ein ( Selbst- ) Bild voller sozialer und sexueller Bedeutungen macht.

Während im Unterschied zur wuchernden Behaarung der „Wilden“ und Deklassierten der gepflegte Bart jahrhundertelang als Symbol von Macht, Würde und Weisheit verstanden wurde, dient der Bart von heute vor allem als Ressource des Selbstausdrucks.

www.lentos.at

3

The fascinating of A.malyana is not only caused through its extreme site and also its extreme hairiness but not at least also through the enormous size of some specimens.

The middle plant on this picture is more than 3m in diameter!

www.opuntiadelsur.de

3

Die Faszination, die A.malyana auf uns ausübt, wird nicht nur durch ihren extremen Standort und die ebenso extreme Behaarung hervorgerufen, sondern nicht zuletzt auch durch die schiere Größe mancher Exemplare.

Die mittlere Pflanze auf diesem Bild hat einen Durchmesser von über 3m!

www.opuntiadelsur.de

The more or less hairy sorts of Austrocylindropuntia from the Peruan Andes cannot endure any standing heat and have to stand absolutely airy and sunny.

Abundant watering from July to January causes fast growth and the hairiness from sort to sort more or less significant.

The typical building of pads normally depends on the sort and can not be lead back to influences of the cultivation.

www.tephrowelt.de

Die + / - behaarten Austrocylindropuntien aus den Anden Perus vertragen keinerlei stehende Hitze, und müssen unbedingt luftig sowie vollsonnig stehen.

Reichliche Wassergaben von Juli bis Januar gibt raschen Zuwachs und die Behaarung ist je nach Sorte gut ausgeprägt.

Die typische Polsterbildung ist in der Regel Sortenbedingt und lässt sich nicht auf kulturelle Einflüsse zurückschließen.

www.tephrowelt.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"hairiness" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文