Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „halbvoll“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

, schildert Landschützer.

LKW und Container sind selten voll genutzt und reisen oftmals völlig leer oder nur halbvoll um die Welt.

"So zielen alle Bemühungen, die CO2-Belastung im Warenverkehr durch verbesserte Transport-Technologien zu reduzieren, ins Leere.

www.presse.tugraz.at

“ This individuality of the logistics industry is the reason why despite efforts to the contrary the system is relatively inflexible, inefficient and not very environmentally friendly, ” explains Christian Landschützer.

HGVs and containers are rarely used when full and often travel round the world completely empty or only half full.

“This is why all efforts to reduce CO2 emissions in freight transport through improved transport technologies come to nothing.

www.presse.tugraz.at

Indem Sie über mehrere Zyklen überprüfen, wie voll der Becher ist, werden Sie schnell lernen, wie oft Sie ihn je nach Ihren Bedürfnissen entleeren müssen.

Bei den meisten Frauen ist der Becher nach 12 Stunden noch nicht einmal halbvoll.

Bei heftigerem Menstruationsfluss, wird der Becher einfach einmal mehr entleert.

divacup.com

By monitoring the fullness of the cup over a couple of cycles, you will quickly learn how often to empty it according to your specific needs.

Most women find that the cup is not even half full after 12 hours.

For those with heavier flows, the cup is simply emptied more often.

divacup.com

Abhilfe schafft auch ein altes Haushaltsrezept :

Füllen Sie eine Schale gut halbvoll mit etwa gleichviel Essig und Wasser.

Ein bis zwei Spritzer Spülmittel geben der Mischung den letzten Kick – die kleinen Eintagsfliegen werden vom Geruch der Mischung in die Schale gelockt.

www.prad.de

Alternatively, the following old homespun remedy might do the trick, too :

Pour equal amounts of water and vinegar into a bowl until it is half-full.

Then, for the finishing touch, add to this mixture a small amount of dish liquid.

www.prad.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文