Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „halbwilde“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Gleich nebenan befindet sich seit dem Jahr 2000 auch die 15 Hektar große Wildbahn für die Senner Pferde.

Bereits im 12. Jahrhundert weideten halbwilde Pferde in der Dünenlandschaft der Senne.

www.paderborner-land.de

The springs of the River Ems are embedded in the heart of this area and right next door is a 15 hectares estate set aside as natural grazing land for the Senner Horses.

In the 12th Century, semi-wild horses grazed in the dunes of the Senne.

www.paderborner-land.de

AT / 2000 11 min.

Die Betonarena, an sich ein Instrument der Kanalisierung vitalster Funktionen, mutiert zwischen punktuellen Invasionen an den Heimspieltagen des Ligaclubs zum schlummernden Giganten, in dessem trägen Betriebsklima sich halbwilde Hunde parasitär einnisten.

www.sixpackfilm.com

Jogging AT / 2000 11 min.

The concrete arena, fundamentally an instrument for channeling the most vital of functions, mutates into a slumbering giant between "invasions" on days of home games.

www.sixpackfilm.com

zoom

Seit dem 12. Jh. weideten halbwilde Pferde in der Senne.

Das Naturschutzzentrum Senne hat es sich zur Aufgabe gemacht, dieser gefährdeten Pferderasse die Rückkehr in ihren angestammten Lebensraum zu ermöglichen.

www.paderborner-land.de

zoom

Semi-wild horses lived in the Senne since the 12th Century.

The Senne Nature Conservation Centre has adopted the project of returning this endangered species to their original habitat.

www.paderborner-land.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文