Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „halbwilder“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Bei der Zucht wird vor allem Wert auf einwandfreien Charakter und Rittigkeit gelegt.

Noch heute lebt diese irische Rasse halbwild.

Das Connemara-Pony zeichnet sich vor allem durch sein enormes Springvermögen aus.

de.mimi.hu

When breeding is mainly emphasis on impeccable character and rideability.

Even today, this Irish race lives semi-wild.

The Connemara pony is distinguished mainly by its enormous jumping ability.

de.mimi.hu

Gleich nebenan befindet sich seit dem Jahr 2000 auch die 15 Hektar große Wildbahn für die Senner Pferde.

Bereits im 12. Jahrhundert weideten halbwilde Pferde in der Dünenlandschaft der Senne.

www.paderborner-land.de

The springs of the River Ems are embedded in the heart of this area and right next door is a 15 hectares estate set aside as natural grazing land for the Senner Horses.

In the 12th Century, semi-wild horses grazed in the dunes of the Senne.

www.paderborner-land.de

Sie konnten sich selbst überlassen werden und ernährten sich in den Wäldern und Steppen.

Als Nahrung und Fleisch knapp waren, konnten diese halbwilden Schweine gefangen und gegessen werden.

Barbecue war ursprünglich eine afrikanisch-amerikanische Methode um Fleischstücke minderer Qualität zu handhaben, da es den Afro-Amerikaner unmöglich war, eine bessere Fleischqualität zu erhalten.

cockeyedclydes.com

During the 19th century, pigs were a low-maintenance food source that could be released to forage for themselves in forests and woodlands.

When food or meat supplies were low, these semi-wild pigs could then be caught and eaten.

Barbecue was originally an African-American method for handling poor quality cuts of meat, as African-Americans were unable to receive higher quality cuts of meat.

cockeyedclydes.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文