Übersetzungen für „hallte“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

hal·len [ˈhalən] VERB intr

[durch etw Akk/über etw Akk] hallen

to echo [or reverberate] [through/across sth]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf dem Flugplatzgelände befinden sich unter anderem mehrere Hallen/Hangars und das Vereinsgebäude.

de.wikipedia.org

Als Reaktion darauf wurde eine neue Erweiterung von 40.000 Quadratmetern mit vier weiteren Hallen neben den bestehenden Hallen erbaut.

de.wikipedia.org

Belegt sind außerdem größere Hallen als Pfostenbauten mit einer Länge bis zu 50 Meter, die zur Lagerung und Trocknung der Gefäße dienten.

de.wikipedia.org

Durch einen Mittel- und zwei Quervorhänge kann die Sportfläche in zwei oder vier Hallen unterteilt werden.

de.wikipedia.org

Diese Anlage besteht aus zwei übereinander liegenden Hallen und besitzt eine Kapazität für ca. 50 Zuschauer.

de.wikipedia.org

2009 wurde sie bei den Hallen-Europameisterschaften zehnte, bei der Universiade fünfte und bei den Weltmeisterschaften zehnte.

de.wikipedia.org

Sie hält auch den Hallen-Landesrekord über 400 Meter.

de.wikipedia.org

Er trainiert die Beachvolleyballer am Stützpunkt und ist gleichzeitig Co-Trainer der Hallen-Juniorinnen in der Volleyball-Bundesliga.

de.wikipedia.org

An diese Hallen schloss das Hauptkraftwerk und die Wasserversorgung an.

de.wikipedia.org

Dies brachte zeitraubende Fahrten mit dem Schulbus zu den verschiedenen Hallen mit sich.

de.wikipedia.org