Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „handbedient“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Positionsanzeigen für handbediente Werkzeugmaschinen

Positionsanzeigen für handbediente Werkzeugmaschinen machen die Arbeit produktiver:

Sie sparen Zeit, erhöhen die Maßhaltigkeit der gefertigten Werkstücke und gewinnen an Komfort.

www.heidenhain.at

Digital readouts for manual machine tools

Digital readouts for manual machine tools increase your productivity.

You save time, increase the dimensional accuracy of the finished workpiece and enjoy userfriendly operation.

www.heidenhain.at

Sicherheit ist Trumpf

Handbediente Scheinwerfer, Vorhänge und Bühnenelemente sind in Opern und Theatern längst zur Ausnahme geworden.

Heute sorgt komplexe Automatisierungstechnik samt einer Vielzahl von Antriebseinheiten dafür, dass während einer Vorstellung zur rechten Zeit schwere Prospekte zum Wechsel des Bühnenbilds verfahren werden, Spots immer wieder neu in Position gebracht oder Sound- und Videoanlagen präzise aufeinander abgestimmt betrieben werden.

www.nord.com

Safety first

Hand-operated spotlights, curtains and stage elements are no longer common in opera houses and theaters.

Today, complex automation technology and many drive units ensure that heavy scenery objects are moved to change sets at the right time during a show, spotlights are repositioned again and again, and sound and video systems are operated synchronously.

www.nord.com

Die Maschinen finden ihre Verwertung in Bereichen der Sägewerke bis zu Möbelfertigungsbetrieben.

Die Maschinenbedienung hat Möglichkeit das Material auf der Maschine auf genaue Abmessungen mit Hilfe der handbedienten oder pneumatischen Begrenzungen abzulängen, bzw. die Fehlstellen im Material auszukappen.

Die Manipulation mit dem Material wird mit den Förderern erleichtert, die getrieben oder ungetrieben sein können.

www.stoerimantel.cz

Machines find their usage from sawmill operations until for example furniture production.

The operator has the option to cut the material to exact dimensions on the machine using hand or pneumatic stops, or cut off the material defects.

Handling with material is facilitated by conveyors which can be driver of propelled.

www.stoerimantel.cz

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文