Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Um bei aller Beschleunigung und allem Wettbewerb das Individuum nicht zu versenken, empfehlen Rosa und Hofmann der Steigerungslogik das menschliche Maß an die Seite zu stellen.

Es kann dafür sorgen, dass die globalen Veränderungen für die kognitiven und emotionalen Kapazitäten des Menschen handhabbar bleiben.

Und so verwundert es nicht, dass beide Gäste – befragt danach, was sie bei all den Veränderungen in Stein meißeln würden –, die „ menschliche Wärme “ nannten.

www.giz.de

To make sure that in the midst of all this acceleration and competition, we do not lose sight of the individual, both Hartmut Rosa and Michael Hofmann recommend adding the human dimension to the growth mentality.

This can help people to cope mentally and emotionally with the global changes.

So it is no surprise that when asked what they would set in stone amidst all this change, both guests cited ‘ human warmth ’.

www.giz.de

Verringern des Reinigungsaufwands in Vielstoffbetrieben

Produkte mit Leimphase bei der Trocknung werden handhabbar eingestellt

lösemittelhaltige Produkte:

www.strassburger-filter.de

reduction of the cleaning effort in plants handling a variety of substances

Products with adhesion phase during drying are manageably adjusted

solvent-containing products:

www.strassburger-filter.de

„ Wildbienen gehören zu den wichtigsten Bestäubern unserer Ökosysteme.