-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Haredim“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Nach den Demonstrationen des Sommers 2011 hat ein weiteres Thema die Proteststimmmung in Israel genährt : die Rolle der Frau im öffentlichen Leben.
Insbesondere einige ultra-orthodoxe jüdische Gruppierungen, sog.Haredim, geraten mit säkularen Israelis aneinander.
Haben wir damit einen weiteren Beleg dafür, dass Israels Gesellschaft auf einen " Kulturkampf " zusteuert, der die soziale Struktur des Landes gefährdet?
www.kas.deAfter the social protests in the Summer 2011, a new topic has hit the streets in Israel : the role of women in public life.
Particularly, some ultra-Orthodox Jewish communities, so-called Haredim, clash with secularly oriented Israelis.
Do we have yet another proof that Israel s society is heading towards a " Kulturkampf " threatening the social fabric of the country?
www.kas.deDieser Imageverlust betrifft nicht nur die ultraorthodoxen Juden, sondern das religiöse Judentum als Ganzes.
Als Reaktion auf dieses Verhalten der Haredim ( der ultraorthodoxen Juden ) schrieb ein Kommentator in einem Beitrag für eine israelische Tageszeitung:
« Ich sehe eine Bewegung, die ihren Weg verloren, ihre Mission vergessen hat und uns in die Irre führt.
www.beth-shalom.chThis loss of prestige affects both ultra-orthodox Jews and religious Judaism in general.
In an article for an Israeli daily a commentator makes the following observation:
“ I see a movement that has lost its way, its mission and … is leading us astray.
www.beth-shalom.chBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
After the social protests in the Summer 2011, a new topic has hit the streets in Israel : the role of women in public life.
Particularly, some ultra-Orthodox Jewish communities, so-called Haredim, clash with secularly oriented Israelis.
Do we have yet another proof that Israel s society is heading towards a " Kulturkampf " threatening the social fabric of the country?
www.kas.deNach den Demonstrationen des Sommers 2011 hat ein weiteres Thema die Proteststimmmung in Israel genährt : die Rolle der Frau im öffentlichen Leben.
Insbesondere einige ultra-orthodoxe jüdische Gruppierungen, sog.Haredim, geraten mit säkularen Israelis aneinander.
Haben wir damit einen weiteren Beleg dafür, dass Israels Gesellschaft auf einen " Kulturkampf " zusteuert, der die soziale Struktur des Landes gefährdet?
www.kas.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.