Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „harmonisation“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The participatory and market-oriented development planning created with project support is financed by the People ’ s Committees of both provinces and has been expanded to other province communities.

The current national harmonisation of the decentralised planning processes includes the experiences obtained in both provinces.

Thanks to job training measures, a large number of people have attained permanent employment and now have an income that is up to 50 per cent higher.

www.giz.de

Die mit Unterstützung des Vorhabens erarbeitete partizipative und marktorientierte Entwicklungsplanung wird von den Volkskomitees beider Provinzen finanziell getragen und wurde auf alle Provinzgemeinden ausgeweitet.

Die Erfahrungen aus beiden Provinzen fließen in die derzeitige nationale Harmonisierung der dezentralen Planungsprozesse ein.

Dank der Berufsqualifizierungsmaßnahmen wurden zahlreiche Menschen in feste Anstellungsverhältnisse übernommen und erzielen ein bis zu 50 Prozent höheres Einkommen.

www.giz.de

These were discussed with stakeholders form all the country ’s provincial and area governments.

Those governments have also benefited from technical assistance provided to encourage donor coordination and the harmonisation of development interventions.

The process of developing new competency- and standards-based curricula has been successfully completed, and revised curricula based on new learning methods now exist for 63 subjects (including all core subjects).

www.giz.de

Sie wurden mit den beteiligten Akteuren aller Provinz- und Gebietsregierungen des Landes diskutiert.

Überdies erhielten die Regierungen technische Unterstützung im Hinblick auf die Koordinierung der Geber und die Harmonisierung der Entwicklungsanstrengungen.

Inzwischen wurde die Entwicklung neuer, auf Kompetenzen und Standards basierender Lehrpläne erfolgreich abgeschlossen, sodass auf modernen Lehrmethoden beruhende Lehrpläne für 63 Fächer (einschließlich aller Kernfächer) zur Verfügung stehen.

www.giz.de

Regional planning

harmonisation of guidelines for selected topics such as climate change in the zones

Promotion of sustainable local and regional private sector

www.giz.de

Raumordnung

Harmonisierung von Leitlinien für ausgewählte Themen wie Klimawandel in den Zonierungen

Förderung der nachhaltigen lokalen und regionalen Wirtschaft

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.