-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „harmonium“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
har·mo·nium [hɑ:ˈməʊniəm, Am hɑ:rˈmoʊ-] SUBST
-
harmonium
-
Harmonium nt
Übersetzungen für „harmonium“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Har·mo·ni·um <-s, -ien> [harˈmo:ni̯ʊm, Pl -niən] SUBST nt
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Another special event was the presentation of “ Les Noces ”, the famous “ Peasant ’ s Wedding ” set to music by Igor Stravinsky.
It could be heard at the Musikfest Berlin for the first time in its reconstructed and completed version with a live pianola, soloists, choir, harmonium and drums, presented by the RIAS Kammerchor and the Ensemble musikFabrik.
The Musikfest Berlin 2013 ended with a charity concert for the cause of the Human Rights Watch with András Schiff and Hanno Müller-Brachmann, and finally a violin solo recital by Carolin Widmann.
www.berlinerfestspiele.deEin weiteres besonderes Ereignis war die Präsentation von „ Les Noces “, die berühmte, in Musik gesetzte „ Bauernhochzeit “ von Igor Strawinsky.
Sie erklang beim Musikfest Berlin erstmals in der rekonstruierten und vervollständigten Fassung mit live gespielter Pianola, mit Solisten, Chor, Harmonium und Schlagzeug, aufgeführt vom RIAS Kammerchor und dem Ensemble musikFabrik.
Das Musikfest Berlin 2013 endete mit einem Benefizkonzert zugunsten des Human Rights Watch mit András Schiff und Hanno Müller-Brachmann, und schließlich in einem Violin Solo-Recital von Carolin Widmann.
www.berlinerfestspiele.deAnd a special world premiere can be announced :
“ Les Noces ”, Stravinsky ’ s famous composition of a “ Peasant Wedding ” will be presented to the public for the first time in a reconstructed and completed version with live pianola, for soloists, choir, two cymbaloms, harmonium and percussion, performed by the Rias Kammerchor and the Ensemble musikFabrik.
Musikfest Berlin
www.berlinerfestspiele.deUnd eine besondere Weltpremiere ist anzukündigen :
„ Les Noces “, die berühmte, in Musik gesetzte „ Bauernhochzeit “ von Igor Strawinsky, erklingt beim Musikfest Berlin erstmals in der rekonstruierten und vervollständigten Fassung mit live gespielter Pianola, mit Solisten, Chor, zwei Cymbaloms, Harmonium und Schlagzeug, aufgeführt vom Rias Kammerchor und dem Ensemble musikFabrik.
Musikfest Berlin
www.berlinerfestspiele.deJohannes Zappe
HANNE DARBOVEN Excerpts from opus 19 & opus 20 – Requiem (1985–88) for harmonium (premiere) Notation for harmonium by Hanne Darboven additional melody part composed by Friedrich Stoppa Musical quotation:
www.musikwerke-bildender-kuenstler.deJohannes Zappe
HANNE DARBOVEN Auszüge aus opus 19 & opus 20 – Requiem (1985-88) für Harmonium (Uraufführung) Notation von Hanne Darboven für Harmonium und hinzukomponierter Melodiestimme von Friedrich Stoppa Musikalisches Zitat:
www.musikwerke-bildender-kuenstler.deIn his ? Ave Maria ? op.
41, Fitzenhagen gives the interpreter a choice between piano and harmonium as accompanying instrument.
The harmonium underscores the music?s spiritual character, which fits well:
www.oehmsclassics.deBeim ? Ave Maria ?
Op. 41 lässt Fitzenhagen den Interpreten die Wahl zwischen Klavier und Harmonium als Begleitinstrument.
Das Harmonium unterstützt den geistlichen Charakter der Musik, was gut passt:
www.oehmsclassics.des » Toccata et Fuga in D minor «.
The inclusion of pieces composed over the years for harmonium or organ, for string quartet and for chamber orchestra offers insight into the full spectrum of Hanne Darboven's musical oeuvre.
www.musikwerke-bildender-kuenstler.deopus 20 « gehen unmittelbar auf die Arbeit » Requiem « ( 1971 – 1985 ) zurück, die aus etwa 45.000 Blättern in 61 x 2 Büchern besteht und die neben literarischen Zitaten auch die Partitur zu Johann Sebastian Bachs » Toccata et Fuga d-Moll « zitiert.
Mit der Aufführung von Stücken für Harmonium bzw. Orgel, für Streichquartett und für Kammerorchester aus unterschiedlichen Jahren soll ein Einblick in die Bandbreite des musikalischen Œuvres von Hanne Darboven ermöglicht werden.
www.musikwerke-bildender-kuenstler.deTechnical equipment / furniture :
Small harmonium ( no organ available )
Other:
www.schloesser.bayern.deTechnische Einrichtungen / Mobiliar :
kleines Harmonium ( keine Orgel vorhanden )
Sonstiges:
www.schloesser.bayern.deOr Terry Edwards who plays with Gallon Drunk and Tindersticks.
For “The Dream” we originally used a harmonium as lead instrument but realised that it did not work out during recording.
We instantly thought of Terry and asked him to write a brass arrangement based on the harmonium.
mb.mercedes-benz.comOder Terry Edwards, der bei Gallon Drunk und den Tindersticks spielt.
Wir hatten für den Song „Dream“ ursprünglich das Harmonium als tragendes Instrument vorgesehen, aber im Laufe der Aufnahmen wurde klar, dass das nicht funktioniert.
Da dachten wir sofort an Terry und ich bat ihn, ein Bläser-Arrangement aus dem Harmonium zu machen.
mb.mercedes-benz.comBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ein weiteres besonderes Ereignis war die Präsentation von „ Les Noces “, die berühmte, in Musik gesetzte „ Bauernhochzeit “ von Igor Strawinsky.
Sie erklang beim Musikfest Berlin erstmals in der rekonstruierten und vervollständigten Fassung mit live gespielter Pianola, mit Solisten, Chor, Harmonium und Schlagzeug, aufgeführt vom RIAS Kammerchor und dem Ensemble musikFabrik.
Das Musikfest Berlin 2013 endete mit einem Benefizkonzert zugunsten des Human Rights Watch mit András Schiff und Hanno Müller-Brachmann, und schließlich in einem Violin Solo-Recital von Carolin Widmann.
www.berlinerfestspiele.deAnother special event was the presentation of “ Les Noces ”, the famous “ Peasant ’ s Wedding ” set to music by Igor Stravinsky.
It could be heard at the Musikfest Berlin for the first time in its reconstructed and completed version with a live pianola, soloists, choir, harmonium and drums, presented by the RIAS Kammerchor and the Ensemble musikFabrik.
The Musikfest Berlin 2013 ended with a charity concert for the cause of the Human Rights Watch with András Schiff and Hanno Müller-Brachmann, and finally a violin solo recital by Carolin Widmann.
www.berlinerfestspiele.deUnd eine besondere Weltpremiere ist anzukündigen :
„ Les Noces “, die berühmte, in Musik gesetzte „ Bauernhochzeit “ von Igor Strawinsky, erklingt beim Musikfest Berlin erstmals in der rekonstruierten und vervollständigten Fassung mit live gespielter Pianola, mit Solisten, Chor, zwei Cymbaloms, Harmonium und Schlagzeug, aufgeführt vom Rias Kammerchor und dem Ensemble musikFabrik.
Musikfest Berlin
www.berlinerfestspiele.deAnd a special world premiere can be announced :
“ Les Noces ”, Stravinsky ’ s famous composition of a “ Peasant Wedding ” will be presented to the public for the first time in a reconstructed and completed version with live pianola, for soloists, choir, two cymbaloms, harmonium and percussion, performed by the Rias Kammerchor and the Ensemble musikFabrik.
Musikfest Berlin
www.berlinerfestspiele.deJohannes Zappe
HANNE DARBOVEN Auszüge aus opus 19 & opus 20 – Requiem (1985-88) für Harmonium (Uraufführung) Notation von Hanne Darboven für Harmonium und hinzukomponierter Melodiestimme von Friedrich Stoppa Musikalisches Zitat:
www.musikwerke-bildender-kuenstler.deJohannes Zappe
HANNE DARBOVEN Excerpts from opus 19 & opus 20 – Requiem (1985–88) for harmonium (premiere) Notation for harmonium by Hanne Darboven additional melody part composed by Friedrich Stoppa Musical quotation:
www.musikwerke-bildender-kuenstler.deBeim ? Ave Maria ?
Op. 41 lässt Fitzenhagen den Interpreten die Wahl zwischen Klavier und Harmonium als Begleitinstrument.
Das Harmonium unterstützt den geistlichen Charakter der Musik, was gut passt:
www.oehmsclassics.deIn his ? Ave Maria ? op.
41, Fitzenhagen gives the interpreter a choice between piano and harmonium as accompanying instrument.
The harmonium underscores the music?s spiritual character, which fits well:
www.oehmsclassics.deopus 20 « gehen unmittelbar auf die Arbeit » Requiem « ( 1971 – 1985 ) zurück, die aus etwa 45.000 Blättern in 61 x 2 Büchern besteht und die neben literarischen Zitaten auch die Partitur zu Johann Sebastian Bachs » Toccata et Fuga d-Moll « zitiert.
Mit der Aufführung von Stücken für Harmonium bzw. Orgel, für Streichquartett und für Kammerorchester aus unterschiedlichen Jahren soll ein Einblick in die Bandbreite des musikalischen Œuvres von Hanne Darboven ermöglicht werden.
www.musikwerke-bildender-kuenstler.des » Toccata et Fuga in D minor «.
The inclusion of pieces composed over the years for harmonium or organ, for string quartet and for chamber orchestra offers insight into the full spectrum of Hanne Darboven's musical oeuvre.
www.musikwerke-bildender-kuenstler.deTechnische Einrichtungen / Mobiliar :
kleines Harmonium ( keine Orgel vorhanden )
Sonstiges:
www.schloesser.bayern.deTechnical equipment / furniture :
Small harmonium ( no organ available )
Other:
www.schloesser.bayern.deOder Terry Edwards, der bei Gallon Drunk und den Tindersticks spielt.
Wir hatten für den Song „Dream“ ursprünglich das Harmonium als tragendes Instrument vorgesehen, aber im Laufe der Aufnahmen wurde klar, dass das nicht funktioniert.
Da dachten wir sofort an Terry und ich bat ihn, ein Bläser-Arrangement aus dem Harmonium zu machen.
mb.mercedes-benz.comOr Terry Edwards who plays with Gallon Drunk and Tindersticks.
For “The Dream” we originally used a harmonium as lead instrument but realised that it did not work out during recording.
We instantly thought of Terry and asked him to write a brass arrangement based on the harmonium.
mb.mercedes-benz.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.