Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „haufenweise Geld“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Bei NETELLER gibt es mehrmals im Jahr internationale Promoaktionen, bei denen sagenhafte Preise winken.

Bei den letzten Aktionen gab es Autos , Urlaubsreisen , elektronische Geräte und haufenweise Geld zu gewinnen .

Unter www.neteller.com / promotions erfahren Sie alles über die aktuelle Promoaktion von NETELLER.

www.neteller.com

NETELLER runs global promotions throughout the year that give you the chance to win great prizes.

So far we ’ ve given away cars, holidays, electronics and hundreds of thousands in prize money.

Just visit www.neteller.com / promotions to learn more about the latest NETELLER promotion.

www.neteller.com

Er steckt ihn ein, und von da an tauchen immer wieder Teile dieser Zahl auf, als Tattoos, in Telefon- und Hausnummern, am Roulettetisch.

Der Henker vertraut sein Leben dieser Zahlenfolge an , und sie bringt ihm Glück , Sex und haufenweise Geld . Am Anfang jedenfalls .

Eines Morgens erwacht der Henker verkatert und allein.

www.goethe.de

He puts it in his pocket, and from then on parts of this number keep on turning up, in tattoos, telephone and building numbers, at roulette tables.

The executioner entrusts his life to this number series and it brings him good luck, sex and piles of money, at least at the outset.

One morning, the executioner wakes up with a hangover and alone.

www.goethe.de

Natürlich hat sich in den letzten Jahren auch diesbezüglich einiges in Berlin getan – höhere Mieten gerade in angesagten Stadtteilen und ganz allgemein steigende Lebenserhaltungskosten – aber trotzdem gilt das Motto des Stadtoberhauptes in vielen Bereichen weiterhin.

Haufenweise Partys , Ausstellungen , Events für wenig Geld oder gänzlich umsonst – dies alles treibt die Stadt weiterhin um und so weist auch Mark gern auf seine kostengünstige Lieblingsbeschäftigung hin :

der ausgelassene Tanz am Sonntagnachmittag in Clubs, die genau dafür bekannt sind.</p> <p>Einen ziemlichen guten Eindruck der Veranstaltungen hier bekommt ihr auf den Online-Seiten der beiden wichtigsten Stadt-Magazine <a href="http://www.zitty.de/" target="_blank">Zitty </a>bzw. <a href="http://www.tip-berlin.de/" target="_blank">Tip</a>.</p> <p>Mark erzählt uns weiterhin im Video von seinen Kunst-Projekten, wie die Stadt diese beeinflusst hat und was er von der örtlichen Szene ganz allgemein hält.

magazine.magix.com

’ Sure, things have changed in the last decade, and Berlin has experienced a rise in rents and cost of living, but the motto still applies.

Thousand of events, parties, and exhibitions – for free or for cheap – continuously buzz throughout the city.For example, Mark points out that the ability to go dancing on a Sunday afternoon is one of his favorites.

A quite complete list of events, parties, concerts, and art exhibitions in German is available at <a href="http://www.zitty.de/">Zitty</a> or <a href="http://www.tip-berlin.de/">Tip</a>, the two most complete magazines of this kind.

magazine.magix.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文