-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „heilbringend“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Er ist schon vorgekommen, daß Dickere steckenblieben und von der Feuerwehr geborgen werden mußten.
Der Stein, die Spalte, gilt als heilbringend.
Durch die Berührung mit dem als heilig verehrten Stein erhoffte man Gesundheit für Leib und Seele.
www.lochstein.deIn the closest place the gap is so narrow that thick persons got stuck and had to be saved by the firebrigade.
Some people believe that the stone has healing power.
By the contact with the holy stone one expected health for body and soul.
www.lochstein.deWir alle suchen eine Anwort, die uns innere Ruhe schenkt.
Die Seite aus dem Brief an Titus, die wir soeben gehört haben, erinnert uns daran, daß sich die Geburt des eingeborenen Sohnes des Vaters in jedem Winkel der Erde und in jedem Augenblick der Geschichte als „ heilbringend “ geoffenbart hat.
www.vatican.vaWe are all seeking an answer that will reassure us.
The passage from the Letter to Titus which we have just heard reminds us that the birth of the Only-begotten Son of the Father has been revealed as " an offer of salvation " in every corner of the earth, at every time in history.
www.vatican.vaErmöglicht wurde dies in den letzten Jahren durch die sogenannte Energiesparlampe, die jedoch wegen ihrer Bauteile teilweise aus Schadstoffen wie Quecksilber nie den wirklichen Durchbruch geschafft hat.
Heilbringend scheint da die LED zu sein, denn sie ist im Aufbau wenig kompliziert und besitzt zudem einen wesentlich höheren Wirkungsgrad als die Energiesparlampe.
So beschäftigte sich auf der Light+Building nahezu jeder Aussteller mit der LED-Technologie – die Palette an neuen Möglichkeiten mit dem kleinen, lichtbringenden Bauteil war dieses Jahr erschlagend unfangreich.
www.german-architects.comIn recent years, this has been made possible by the so-called energy-saving lamp ; but with its components partly being made of pollutants such as quicksilver it never really made the breakthrough.
The LED seems to be beneficial, because it is less complex regarding its structure and additionally has a considerably higher efficiency than the energy-saving lamp.
That is why almost every exhibitor at the 2012 Light+Building focuses on LED technology – this year, the range of new possibilities using the small, light emitting component was overwhelmingly comprehensive.
www.german-architects.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.