Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „heilige Kuh“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)
Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „heilige Kuh“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)
heilige Kuh übtr, a. abw

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Unternehmenskultur verändern, Hierarchien abschaffen, neue Karrieremodelle etablieren, wie wollen Sie diese ganzen Neuerungen eigentlich Ihren Mitarbeitern schmackhaft machen ?

Natürlich treffen Sie auf Widerstände , wenn Sie heilige Kühe anpacken .

Und auch Ängste vor Veränderung müssen wir ernst nehmen.

www.t-systems.de

Changing the corporate culture, eliminating hierarchies, establishing new career models - how do you plan on making all of these new ideas palatable to your employees ?

Naturally, you will encounter resistance when you tackle sacred cows.

And we have to take fear of change seriously as well.

www.t-systems.de

Europäer wie wir haben meist nur ein paar Aspekte der komplexen indischen Vielfalt im Kopf.

Die allgegenwärtige ausgemergelte heilige Kuh , das Kastenwesen , die Leichenverbrennungen , Schlangenbeschwörer , bestürzende Armut neben verschwenderischen Palästen , Krüppel , bettelnde Kinder , die fremde Welt des Hinduismus und dazu seit neuestem Computer , Hightech und Bollywood .

Alles in allem ein sehr extremes Land.

www.vivien-und-erhard.de

Europeans have usually only a few aspects of the complex Indian variety in their head.

The emaciated holy cow, the rules and regulations of the caste system, the cremation of the dead, snake-charmer, big poverty beside wonderful palaces, crippled and begging children in addition with the strange world of the Hinduisms.

All in all it is a very extreme country.

www.vivien-und-erhard.de

Band mit „ Experience No. 1 “ in seine Fusion-Welt aus blubbernden, schnalzenden und pochenden Tabla-Sounds und sphärischen Elektroklängen.

Ob Teepause auf dem heiligen Berg Kailash oder heilige Kühe an der Spree : Wessen Fantasie nicht überkocht , der tanzt einfach .

7. Asien-Pazifik-Wochen Berlin 2009

hkw.de

1 ’ and their fusion world of bubbling, snapping, throbbing tabla sounds and ethereal electronica.

From a tea break on the holy Mount Kailash to holy cows on the Spree – if your imagination hasn’t already boiled over, just dance.

7. Asien-Pazifik-Wochen Berlin 2009

hkw.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文