Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „heranbringen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

he·ran|brin·gen VERB trans unreg

1. heranbringen (räumlich):

jdn/etw an jdn/etw heranbringen

2. heranbringen (vertraut machen):

etw an jdn/etw heranbringen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Reinhold Würth.

Er rief diese Institution am 1. Oktober 2005 unter dem Dach der Gemeinnützigen Stiftung Würth ins Leben und verfolgt damit das Hauptziel, wirtschaftliches und unternehmerisches Handeln näher an die Schulen heranzubringen und den Schülerinnen und Schülern besser zu vermitteln.

Es besteht eine enge Kooperation mit dem Ministerium für Kultus, Jugend und Sport Baden-Württemberg.

www.wuerth.com

The Competence Center Economic Education Baden-Württemberg is an initiative of the Künzelsau entrepreneur Professor Reinhold Würth.

He created this institution on 1 October 2005 under the roof of the Charitable Würth Trust, pursuing the main goal of bringing economic and entrepreneurial actions closer to the schools and ensuring that students get a better grasp of the matter.

There is a close cooperation with the Ministry of Education and Cultural Affairs, Youth and Sports of Baden-Württemberg.

www.wuerth.com

Awards

TechRepublic " SEM ist ein sich kontinuierlich entwickelndes Tool, dass Sie im Kampf gegen Spam so nah an die 100 % heranbringt wie überhaupt möglich.

www.spamfighter.com

Awards

TechRepublic " SEM is a constantly evolving tool that actually does bring the fight against spam as close to 100 percent as you will get.

www.spamfighter.com

Awards

TechRepublic "SEM ist ein sich kontinuierlich entwickelndes Tool, dass Sie im Kampf gegen Spam so nah an die 100% heranbringt wie überhaupt möglich.

www.spamfighter.com

Awards

TechRepublic "SEM is a constantly evolving tool that actually does bring the fight against spam as close to 100 percent as you will get.

www.spamfighter.com

Die ultraviolettnahe Emission einer OLED wird sowohl für bottom-, als auch top-emittierende Bauelementarchitekturen gezeigt.

Weiterhin haben die Wissenschaftler eine grüne top-emittierende OLED mit einem optischen Dünnfilmfilter und Dünnschichtverkapselung kombiniert, sodass die Probensubstanz ganz nah an die Anregungsquelle herangebracht werden kann.

Die beiden Bauelemente sind sowohl für großflächige Anwendungen als auch zur Integration in Siliziumchips als Lichtquelle für die optische Anregung geeignet, um bspw. Fluoreszenz- oder Phosphoreszenz-Signale anzuregen und zu erkennen.

m.fep.fraunhofer.de

Near ultra-violet emission from an OLED is demonstrated for bottom- as well as from top-emitting device architectures.

Furthermore, the scientists from Fraunhofer FEP combined a green top-emitting OLED with a thin-film optical filter and thin-film encapsulation so that a sample substance can be brought in proximity to the excitation source.

Both developed devices are suitable for large area deposition and integration on silicon-backplanes like wafers as light source for optical excitation to detect fluorescence or phosphorescence signals.

m.fep.fraunhofer.de

Der Ausschuss für konstitutionelle Fragen befasst sich mit der Entwicklung der Europäischen Verträge und ihrer Umsetzung, den Beziehungen zwischen den verschiedenen europäischen Organen und zwischen dem Europäischen Parlament und den nationalen Parlamenten, mit den europäischen Parteien und mit der Geschäftsordnung des Parlaments.

Während der Wahlperiode 2009 – 2014 hat der Ausschuss viele wichtige Aufgaben im Zusammenhang mit der Umsetzung des Vertrags von Lissabon wahrzunehmen, insbesondere was die Teile betrifft, die darauf abzielen, die Union näher an ihre Bürger heranzubringen.

Zusätzlich zu seinen regulären monatlichen und gelegentlichen außerordentlichen Sitzungen veranstaltet der Ausschuss öffentliche Anhörungen oder Workshops zu spezifischen Themen.

www.europarl.europa.eu

s own Rules of Procedure.

During this legislature, 2009-2014, the Committee has many important tasks in relation to implementing the Treaty of Lisbon - especially regarding the parts which aim to bring the Union closer to its citizens.

In addition to its monthly ordinary and occasional extraordinary meetings, the Committee organises public hearings or workshops on specific subjects.

www.europarl.europa.eu

Tipp :

Ein Klick mit der rechten Maustaste auf Start und Auswahl von Explorer bringt Sie sehr nahe an das Verzeichnis SendTo heran.

Letzte Änderung / Last update:

www.info.hardcopy.de

Tip :

a click with the right mouse button onto Start and selection of Explorer brings you very closely to the directory SendTo.

Last update:

www.info.hardcopy.de

Zielsetzung dieses Projekts war es, bestehende Markthemmnisse bei haushaltsnahen Produkt-Dienstleistungs-Sys... vor allem bei Reparaturdienstleistungen mithilfe neuer Organisationsformen abzubauen.

Durch die Schaffung von Servicestellen an Standorten mit hoher KundenInnenfrequenz sollen Reparaturdienstleistungen näher an die potentiellen KundInnen herangebracht und damit die Nachfrage gesteigert werden.

Basis dazu ist die Bildung von lokalen / regionalen Netzwerken von kleinen und mittleren Dienstleistungsunternehmen verschiedener Branchen, die gemeinsam ihre Leistungen anbieten und die Abwicklung von Aufträgen effektiv organisieren.

www.nachhaltigwirtschaften.at

This project aimed to mitigate existing market barriers in the field of household-related product-service systems - especially repair services - by means of new organizational structures.

The creation of service points at locations with high customer frequency is to bring repair services closer to the customer.

The basis for this approach is the creation of local / regional networks of small and medium service suppliers in various trades who jointly offer their services and ensure an effective processing of orders.

www.nachhaltigwirtschaften.at

Um Kameraverwacklungen zu vermeiden, verwende ich dabei ein Stativ und einen Kabel-Fernauslöser.

Doch in manchen Situationen, zum Beispiel wenn es sehr dunkel ist, sich das Motiv bewegt oder ich die Kamera in der Hand halte, erhöhe ich die ISO-Geschwindigkeit, um die Belichtungszeit näher an meine Vorstellung heranzubringen.

Natürlich können Sie auch mehr Helligkeit durch das Öffnen der Blende erreichen.

ricoh.com

I shoot nightscapes at low ISOs whenever possible, so to prevent camera shake I use a tripod and a cable switch.

Still, in situations like when it is dark, the subject is moving, or I want to hand-hold the shot, I will increase the ISO speed to bring the shutter speed closer to what I want it to be.

Of course, you can also get more brightness by opening up the aperture as well.

ricoh.com

Einfache Nahaufnahmen aus nur 1 cm Entfernung mit der Makro-Funktion.

Die Makro-Funktion bringt die Kamera ganz dicht an das Motiv heran, mit einem Mindestabstand von nur 1 cm bei Weitwinkel- und nur 4 cm bei Teleaufnahmen.

Nehmen Sie nicht nur einfach irgendwelche Blumen und Insekten mit der Kamera in groß auf, sondern gestalten Sie die Aufnahmen mit den vielen Funktionen der GX200:

ricoh.com

For easy close-ups, the macro function shoots as close as 1 cm.

The macro function brings the camera to the subject, with a minimum distance of 1 cm in wide angle and 4 cm in telephoto.

Not just point and shoot those flowers and insects large, the GX200 offers a wide range of creative intentions, such as emphasizing perspective using wide-macro and making the theme conspicuous by blurring the background using tele-macro.

ricoh.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"heranbringen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文