-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Heraufgehen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Was von Beginn an immer wieder Thema des Animationsfilms gewesen war – die überraschenden Übergänge, das Umklappen zwischen Zeichnung und lebendiger Figur, zwischen Mechanik und Leben [ 1 ] – wurde hier auf die Gleichzeitigkeit bzw. Ungleichzeitigkeit von Ton und Bild übertragen.
Das, was später Mickey Mousing genannt wurde – wenn beispielsweise das Heraufgehen einer Treppe von einer aufsteigenden Tonfolge begleitet wird – beschreibt dabei nur einen Aspekt von audiovisuellem Witz, für den Disney in den Folgejahren besonders mit den Silly Symphonies bekannt wurde.
Es ist ein Spiel der Vervielfältigung sich überlagernder Abbildungs-, Kausal- und Reaktionsverhältnisse von Ton und Bild sowie von Sehen und Hören.
www.see-this-sound.at– were in this case transferred to the synchrony or asynchrony of sound and image.
What was later called Mickey Mousing – when, for example, a character climbing stairs is accompanied by an ascending tone sequence – describes only one aspect of audiovisual wit for which Disney would later become famous, in particular with his Silly Symphonies.
It is a play with the duplication of overlapping relationships between sound and image in terms of illustration, causality, and reaction, and between seeing and hearing.
www.see-this-sound.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.