Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „heraus-hebeln“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

7.1

Der Trick ist , die Blöcke vorsichtig auseinander zu spalten , nachdem sie heraus gehebelt worden sind . Und schließlich nach 2 Stunden hebeln und spalte …

www.steinkern.de

7.1

The trick is to split the blocks carefully once you've pried them out, and after 2 hours of levering and splittin…

www.steinkern.de

Die Grube scheint endgültig stillgelegt zu sein.

Meines Wissens wird das Sammeln noch geduldet , aber es ist eine Plackerei , den Geisingen-Oolith immer wieder freilegen zu müssen in der Hoffnung , dass etwas brauchbares in die Paar Blöcke zu finden ist , die man unter Schweiß und Tränen heraus hebeln muss .

www.steinkern.de

Now it really looks like an inoperative pit.

As far as I know, collecting is still tolerated, but it's an incredible grind freeing up the Oolith in the hopes that something worth saving is to be found in the few blocks that you've managed to lever out after a whole day's work.

www.steinkern.de

Entfernen sie den Originalchip mit einem einfachen Messer.

Hierfür fahren Sie mit der Messerspitze vorsichtig unter den Chip und hebeln ihn langsam , wie im Bild 2 zu sehen , heraus .

www.octopus-office.de

Otherwise, the contact pins may not be positioned correctly and the communication between the chip and the printer would be disrupted.

Remove the original chip by carefully slipping a knife underneath and using it as a lever as shown in picture 2.

www.octopus-office.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文