Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „heraus-präpariert“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Es wurden vier transgene und vier nicht-transgene Tiere untersucht.

Nach Tötung der Tiere wurde der Dickdarm heraus präpariert und gespült.

Pro Tier wurden jeweils eine caecumnahe und eine anusnahe Region des Dickdarmes in flüssigem Stickstoff kryokonserviert oder für die Elektronenmikroskopie fixiert.

www.medunigraz.at

Four transgenic and four non-transgenic controls were examined.

After the animals had been killed the large intestine was dissected and swilled.

Per animal a region near the caecum and another close to the anus of the colon was cryoperserved in liqiuid nitrogen or fused for transmission electron microscopy.

www.medunigraz.at

Die Schuttmassen dieser neuen Gebirge sammelten sich in den Gebirgstälern und verfestigten sich zum Teil gleich wieder.

Tief im Hohen Atlas hat die Natur am Felsen des Amesfrane säulenhafte Strukturen aus diesem Schutt heraus-präpariert.

Frühe Reisende verglichen die Form des Felsens mit der einer Kirche, was den Zweitnamen " la Cathedral " erklärt.

www.seven-continents.de

The debris of the newly formed mountains accummulated in valleys and hardened.

The Amesfrane cliff deep inside the High Atlas is formed by this debris and mother nature has sculptured an impressive ornamented surface.

Early travellers in the region compared the shape of the cliff with a church and named it " la Cathedral ".

www.seven-continents.de

So hatten Dr. Jens Lehmann und sein Kollege Martin Krogmann zwei Mädchengruppen in der Geowissenschaftlichen Sammlung zu Gast und führten sie in die wunderbare Welt der Fossilien ein.

Dabei durften die Mädchen auch selbst Hand anlegen und erstmals in ihrem Leben mit einem feinen Druckluftmeissel Fossilien aus einem Gesteinbrocken heraus präparieren.

www.marum.de

Dr. Jens Lehmann and his colleague Martin Krogmann hosted two groups of girls in a presentation of the geologic collection, introducing the guests to the wonderful world of fossils.

For the first time in their lives, the girls were allowed to work on fossil preparations with their own hands, using a fine air pressure chisel to remove fossils from chuncks of rock.

www.marum.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文