-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „herauskratzen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dann vom Herd nehmen und die Vanilleschote wieder herausfischen.
Das Mark herauskratzen und gemeinsam mit dem Eigelb unter die Masse mixen.
Abkühlen lassen, Eiweiß steif schlagen und unterheben.
www.cheesy.atThen take off the heat and take the vanilla pod out.
Scrape the core out of the vanilla pod and stir it in together with the eggyolk.
Let it cool down and beat the eggwhites until stiff.
www.cheesy.atZu den Bananen geben.
Die Passionsfrüchte halbieren, das Mark mit den Kernen herauskratzen u. die zerkleinerten Früchte zu den übrigen geben.
Zucker u.
www.horvaths.atAdd to the bananas.
Halve the passion fruit, scrape out the pulp with the seeds, chop into small pieces and add to the other fruits.
Sprinkle sugar and lemon juice over the fruit mixture and chill in the refrigerator for 3 - 4 hours.
www.horvaths.atDie alten Ruster sagten :
„Der Furmint muss den See spüren, aber nicht sehen!“ Wer seine Informationen noch im Wesentlichen aus eigener oder tradierter Beobachtung schöpft (und nicht aus einer Überfülle von elektronischem Infomüll herauskratzen muss) kann zu solchen klugen Folgerungen kommen.
Tatsächlich haben die altvorderen Beobachtungsmeister die Wirkweise des Hotters (Anmerkung 1) gut erkannt.
www.triebaumer.atIn former times, it was common say among the inhabitants from Rust :
“The Furmint has to sense the lake but it need not to see it!”Who collects their information mostly from their own or traditional observations (and not from an abundance of electronic information trash) may end up with such a smart reasoning.
In fact, our ancestors have rightly realized how a Hotter (Comment 1) functions.
www.triebaumer.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.