Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „herbewegt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Einstellschraube gegen Uhrzeigersinn drehen bis Sensor schaltet.

Einstellung kontrollieren indem das Objekt hin und herbewegt wird.

Wir empfehlen beim Betrieb darauf zu achten, das die grüne LED ständig leuchtet.

www.datasensor.de

Turn the screw counterclockwise until the sensor switches.

Verify the adjustment moving the target closer and further the sensor; tune the adjustment if necessary.

It is recommended to operate with the stability LED turned ON. TEST FUNCTION ( S6 / S6T-5-G ) The TEST + and TEST- inputs can be used to inhibit the emitter and verify that the system is correctly operating.

www.datasensor.de

Man wird dabei vom Waterbalancer auf Schwimmhilfen gelegt und schließt die Augen.

Während man sicher und schwerelos an der Wasseroberfläche floatet, wird man sanft im Wasser hin- und herbewegt, massiert und geschaukelt.

Es werden auch verschiedene fernöstliche und alternative Heilverfahren wie Rolfing, Tragering, Reflexzonenmassage oder Reiki angewendet.

www.bayrol.de

The waterbalancer places you on swimming aids and you close your eyes.

While you float safely and weightlessly on the surface of the water, you are moved gently back and forth in the water, massaged and rocked.

Various different far-eastern and alternative healing methods can also be applied, such as rolfing, tragering, reflex zone massage or reiki.

www.bayrol.de

Bei Doppelkammermaschinen sind zwei Arbeitskammern nebeneinander angeordnet.

Der Strahlerzeuger wird entweder zwischen beiden hin- und herbewegt, oder der Strahl wird jeweils zu einer Kammer abgelenkt.

So kann in einer Kammer geschweißt werden, wà ¤ hrend die andere zeitgleich be- oder entladen bzw. evakuiert wird.

www.isf.rwth-aachen.de

Double-chamber machines have two chambers next to each other.

The beam generator is either moved to and fro between both chambers or the beam is, at a time, deflected to one chamber.

Thus, welding is carried out in one chamber while the other chamber is, at the same time, loaded or unloaded and / or evacuated.

www.isf.rwth-aachen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文