-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „heri“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The Alemanni are known to have inhabited our district in the 6th and 7th centuries.
History shows that the name Wilderswil comes from the word “villare” (derived from Latin villa = manor/estate) and the name “Wild-hari” or “Wild-heri”.
In ancient times, our village was called “Wild-heres-wilare” and hence was the settlement where the Alemanni Wild-heri or Wild-hari lived with his tribe.
www.interlaken.chDie Alemannen lebten nachweislich im 6. und 7. Jahrhundert in unserer Gegend.
Die Geschichte zeigt, dass der heutige Ortsname Wilderswil vom Wort «villare» (Ableitung von lat. villa = Landgut) und dem Personennamen «Wild-hari» oder «Wild-heri» abstammt.
«Wild-heres-wilare» hätte unser Dorf in frühester Zeit geheissen und wäre also der Hof gewesen, auf dem der Alemanne Wild-heri oder Wild-hari mit seiner Sippschaft wohnte.
www.interlaken.chHistory shows that the name Wilderswil comes from the word “ villare ” ( derived from Latin villa = manor / estate ) and the name “ Wild-hari ” or “ Wild-heri ”.
In ancient times, our village was called “Wild-heres-wilare” and hence was the settlement where the Alemanni Wild-heri or Wild-hari lived with his tribe.
Later on, the village was ruled by famous dynasties of Oberland barons, including the Barons of Rothefluh/Unspunnen as well as the Lords of Wädenswil, Weissenburg and Scharnachtal.
www.interlaken.chDie Geschichte zeigt, dass der heutige Ortsname Wilderswil vom Wort « villare » ( Ableitung von lat. villa = Landgut ) und dem Personennamen « Wild-hari » oder « Wild-heri » abstammt.
«Wild-heres-wilare» hätte unser Dorf in frühester Zeit geheissen und wäre also der Hof gewesen, auf dem der Alemanne Wild-heri oder Wild-hari mit seiner Sippschaft wohnte.
Später regierten bekannte oberländische Freiherrengeschlechter über das Dorf, so die Burgherren von Rothefluh/Unspunnen, aber auch die Herren von Wädiswil, Weissenburg und Scharnachtal.
www.interlaken.chBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Alemannen lebten nachweislich im 6. und 7. Jahrhundert in unserer Gegend.
Die Geschichte zeigt, dass der heutige Ortsname Wilderswil vom Wort «villare» (Ableitung von lat. villa = Landgut) und dem Personennamen «Wild-hari» oder «Wild-heri» abstammt.
«Wild-heres-wilare» hätte unser Dorf in frühester Zeit geheissen und wäre also der Hof gewesen, auf dem der Alemanne Wild-heri oder Wild-hari mit seiner Sippschaft wohnte.
www.interlaken.chThe Alemanni are known to have inhabited our district in the 6th and 7th centuries.
History shows that the name Wilderswil comes from the word “villare” (derived from Latin villa = manor/estate) and the name “Wild-hari” or “Wild-heri”.
In ancient times, our village was called “Wild-heres-wilare” and hence was the settlement where the Alemanni Wild-heri or Wild-hari lived with his tribe.
www.interlaken.chDie Geschichte zeigt, dass der heutige Ortsname Wilderswil vom Wort « villare » ( Ableitung von lat. villa = Landgut ) und dem Personennamen « Wild-hari » oder « Wild-heri » abstammt.
«Wild-heres-wilare» hätte unser Dorf in frühester Zeit geheissen und wäre also der Hof gewesen, auf dem der Alemanne Wild-heri oder Wild-hari mit seiner Sippschaft wohnte.
Später regierten bekannte oberländische Freiherrengeschlechter über das Dorf, so die Burgherren von Rothefluh/Unspunnen, aber auch die Herren von Wädiswil, Weissenburg und Scharnachtal.
www.interlaken.chHistory shows that the name Wilderswil comes from the word “ villare ” ( derived from Latin villa = manor / estate ) and the name “ Wild-hari ” or “ Wild-heri ”.
In ancient times, our village was called “Wild-heres-wilare” and hence was the settlement where the Alemanni Wild-heri or Wild-hari lived with his tribe.
Later on, the village was ruled by famous dynasties of Oberland barons, including the Barons of Rothefluh/Unspunnen as well as the Lords of Wädenswil, Weissenburg and Scharnachtal.
www.interlaken.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.