Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „herkömmlicherweise“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Hohe Anforderungen an die Ästhetik und an die lichttechnischen Eigenschaften führten dazu, dass die Leuchte über zwei Jahre lang entwickelt und optimiert wurde.

Formaler Ausgangspunkt war ein Umfeld, das herkömmlicherweise bei verstaubten Stoffleuchtenschirmen gefürchtet ist:

die plissierte Struktur.

www.lichtnews.de

High standards of aesthetics and light qualities led to a period of development and continuous improvement lasting more than two years.

The formal starting point was an environment which is normally feared for its dusty textile lampshades:

the pleated structure.

www.lichtnews.de

Voraussetzung für diese bisher nicht realisierbaren Bauteilformen sind geeignete Formgebungsverfahren für die Grünkörper.

Holzwerkstoffe werden herkömmlicherweise im Flachpressverfahren hergestellt.

Die Motivation des vorliegenden Forschungsvorhabens war es, Formgebungsverfahren zu finden, die sich für die Grünkörperherstellung aus Holz und Bindemitteln eignen.

www.fabrikderzukunft.at

Requirement for this SiC component forms are not yet feasible molding processes for the green body.

Wood based panels are traditionally made in flat-pressing processes.

The motivation of this research project was to find design methods which are suitable for the production of complex green bodies made of wood and binders.

www.fabrikderzukunft.at

Es ist einfach ein Qualitäts-Vorteil, wenn man das Brennen mit so sensiblen Früchten wie Himbeeren etc. gelernt hat – und das nötige Verständnis für das Perfekte.

Whisky darf erst verkauft werden, wenn er drei Jahre im Barrique – herkömmlicherweise in gebrauchten Sherry- oder Bourbon-Fässern - gelagert wurde.

Um Jahrgangs-Whiskys herstellen zu können, hat Ortner einen fantastischen Barrique-Keller „aus dem Boden gestampft".

www.wob.at

The quality simply benefits from the experience in distilling such delicate fruits as raspberries etc. – and from the necessary understanding for perfection . Malt-Geschenkbox

Whisky is allowed to be sold only if it has been aged for three years in oak barrels, traditionally in second-hand Sherry or Bourbon barrels.

In order to produce vintage whiskys, Mr. Ortner has produced a fantastic barrel stand "out of thin air".

www.wob.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"herkömmlicherweise" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文