Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „heroische Figur“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Kollaborative und partizipatorische künstlerische Praxen sind seit langem aus dem Kunstfeld nicht mehr wegzudenken.

Gleichzeitig boomt der vom Kunstmarkt geschaffene und in der kommerziellen Logik angelegte „ Kunststar “ als heroische individualistische Figur .

So arbeiten viele der KünstlerInnen der Ausstellung immer wieder in Kollektiven oder schließen sich für Projekte mit anderen KünstlerInnen, TheoretikerInnen oder auch dem Ausstellungspublikum zusammen, während sie gleichzeitig in ständiger Konkurrenz um Aufmerksamkeit, Ausstellungen, Verkäufe etc. stehen.

www.secession.at

Collaborative and participatory artistic practices have long become an integral part of the art scene.

At the same time, the “ art star ” created by the art market and based on a commercial logic enjoys great success as a heroic individualistic figure.

Many of the artists in the exhibition often work in collectives or collaborate for individual projects with other artists, theorists, or the exhibition audience – at the same time as constantly competing for attention, exhibitions, sales, etc.

www.secession.at

Platziert in eine Sphäre von Autonomie und Selbstreferenz spannt es den Rahmen für ein Bild einer Architektur, die Kunst und Leben zusammenführen vermochte.

In dieser ewigen Szene spielt das Schindler House eine führende Rolle : Untote heroische " Figur " der Moderne , die an ihrem konservierten Schauplatz , Ort ihrer heutigen Alltäglichkeit , geistert .

www.sixpackfilm.com

Situated between autonomy and self-referentiality, the Schindler House provides the framework for visualizing the early Modern architectural ideal of integrating art and life.

As such, it plays a leading role in this timeless scenario: an ever-present heroic figure of modernity perpetually haunting the stage of its own conservation, the site of its own everyday occurrence.

www.sixpackfilm.com

Buchcover © Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag

Amos Oz und seine Tochter Fania zeigen , dass jüdische Tradition , auch jüdische Einzigartigkeit , nicht von zentralen Orten , Erinnerungsstätten , heroischen Figuren oder Ritualen abhängt , sondern vielmehr von geschriebenen Worten und deren Auslegungen und Debatten zwischen den Generationen .

Gelehrt, behände und humorvoll bietet das Buch einen einzigartigen Streifzug durch die jüdische Geschichte und Kultur, und es lädt zum Gespräch ein, zu Fragen, Einwänden, Entdeckungen.

www.jmberlin.de

Bookcover © Jewish Publishing House at Suhrkamp Publishing House

Amos Oz and his daughter Fania show that Jewish tradition and even Jewish uniqueness are not dependent on central places, memorials, heroic figures or rituals, but rather on written words and their interpretations and debates between the generations.

Erudite, agile, and humorous, the book offers a unique journey through Jewish history and culture, inviting discussion, questions, objections, and discoveries.

www.jmberlin.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文