Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Herstory“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der historische Bezugspunkt wurde dabei nicht als Ikone, also als Kultbild ohne aktuelle Bedeutung behandelt, sondern vielmehr als eine bewegte und bewegende Referenz.

Ulrike Müllers Projekt Herstory Inventory, welches erstmalig in der KUB Arena präsentiert wird, fand seinen Ausgangspunkt vor mehreren Jahren, als die Künstlerin im Zuge von Recherchen in den Lesbian Herstory Archives ( Brooklyn, New York ) auf die Inventarliste der in der Sammlung verwahrten T-Shirts stieß.

Seither hat Müller 100 internationale KünstlerInnen eingeladen, jene von einer ehrenamtlichen Mitarbeiterin verfassten Textzeilen, die auf akribische und liebevolle Weise die Motive und grafischen Elemente der T-Shirts beschreiben, in neue Bilder zu überführen.

www.kunsthaus-bregenz.at

A central interest is her exploration of the ambivalences of contemporary gender constructions beyond binary categorizations of identity such as man / woman, hetero / homo.

Her project Herstory Inventory, being presented for the first time at the KUB Arena, dates back to when, conducting research at the Lesbian Herstory Archives ( Brooklyn, New York ), the artist found an inventory list of T-shirts present in the collection.

Müller subsequently invited 100 internationally known artists to translate into new pictures the lovingly detailed descriptions of the pictures and graphic elements on the T-shirts written by a volunteer at the archives.

www.kunsthaus-bregenz.at

An der Hochschule arbeiten derzeit fünf Personen an einem musikwissenschaftlichen Forschungsprojekt, das dem Bereich den Gender Studies zuzuordnen sind.

Der Titel des Forschungsprojektes lautet „ History | Herstory “, und Ziel des Projektes ist es, die musikalischen Leistungen von Männern und Frauen gleichermaßen in den Blick zu nehmen.

Um dies tun zu können, gilt es, die Gründe für das Vergessen des komponierenden und musizierenden Handelns von Frauen in der Kulturgeschichte aufzusuchen, innovative Möglichkeiten für eine ausgewogene Musikgeschichtsschreibung zu entwickeln und das musikalische Handeln von Männern im Kulturkontext zu verankern.

www.hfmt-koeln.de

Currently, a five-person research team at the University is working on a musicology research project focusing on gender studies.

The research project is titled “ History | Herstory ” and its goal is to study the musical achievements of men and women equally.

To do this, it is necessary to understand why the compositional and musical work of women has been forgotten by history, to develop new, innovative, and balanced methods of recording musical history, and to anchor the musical work of men within the context of culture.

www.hfmt-koeln.de

Gleichzeitig bieten die Zeichnungen von KünstlerInnen wie Amy Sillman, Linda Bilda, Cristina Gómez Barrio und R. H. Quaytman Einblicke in künstlerische Strategien der Bildpolitik und Formfindung.

Mit Ulrike Müllers Einladung, Bilder aus der Geschichte des lesbischen Feminismus neu zu denken, wird die Inventarliste des Lesbian Herstory Archives zu einem offenen Ausgangspunkt für eine Vielzahl an künstlerischen Entwürfen.

Im Prozess der Aneignung, Bearbeitung und Überführung des Ausgangsmaterials in Zeichnungen entstehen neue Bilder, die auf die Wandlungsfähigkeit und das Oszillieren queerer Identitäten verweisen, anstatt in einem abgeschlossenen Bild ihrer Repräsentation zu erstarren.

www.kunsthaus-bregenz.at

At the same time, the drawings by artists like Amy Sillman, Linda Bilda, Cristina Gómez Barrio, and R.H. Quaytman give insight into artistic strategies of representational politics and formal invention.

Ulrike Müller ’ s invitation to rethink images from the history of lesbian feminism turns the inventory of the Lesbian Herstory Archives into a source and reference point for a wealth of artistic designs.

The process of appropriating, processing, and translating the source material into new drawings generates pictures that point to the mutability and oscillation of queer identities rather than solidifying into a closed pictorial representation.

www.kunsthaus-bregenz.at

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A central interest is her exploration of the ambivalences of contemporary gender constructions beyond binary categorizations of identity such as man / woman, hetero / homo.

Her project Herstory Inventory, being presented for the first time at the KUB Arena, dates back to when, conducting research at the Lesbian Herstory Archives ( Brooklyn, New York ), the artist found an inventory list of T-shirts present in the collection.

Müller subsequently invited 100 internationally known artists to translate into new pictures the lovingly detailed descriptions of the pictures and graphic elements on the T-shirts written by a volunteer at the archives.

www.kunsthaus-bregenz.at

Der historische Bezugspunkt wurde dabei nicht als Ikone, also als Kultbild ohne aktuelle Bedeutung behandelt, sondern vielmehr als eine bewegte und bewegende Referenz.

Ulrike Müllers Projekt Herstory Inventory, welches erstmalig in der KUB Arena präsentiert wird, fand seinen Ausgangspunkt vor mehreren Jahren, als die Künstlerin im Zuge von Recherchen in den Lesbian Herstory Archives ( Brooklyn, New York ) auf die Inventarliste der in der Sammlung verwahrten T-Shirts stieß.

Seither hat Müller 100 internationale KünstlerInnen eingeladen, jene von einer ehrenamtlichen Mitarbeiterin verfassten Textzeilen, die auf akribische und liebevolle Weise die Motive und grafischen Elemente der T-Shirts beschreiben, in neue Bilder zu überführen.

www.kunsthaus-bregenz.at

Currently, a five-person research team at the University is working on a musicology research project focusing on gender studies.

The research project is titled “ History | Herstory ” and its goal is to study the musical achievements of men and women equally.

To do this, it is necessary to understand why the compositional and musical work of women has been forgotten by history, to develop new, innovative, and balanced methods of recording musical history, and to anchor the musical work of men within the context of culture.

www.hfmt-koeln.de

An der Hochschule arbeiten derzeit fünf Personen an einem musikwissenschaftlichen Forschungsprojekt, das dem Bereich den Gender Studies zuzuordnen sind.

Der Titel des Forschungsprojektes lautet „ History | Herstory “, und Ziel des Projektes ist es, die musikalischen Leistungen von Männern und Frauen gleichermaßen in den Blick zu nehmen.

Um dies tun zu können, gilt es, die Gründe für das Vergessen des komponierenden und musizierenden Handelns von Frauen in der Kulturgeschichte aufzusuchen, innovative Möglichkeiten für eine ausgewogene Musikgeschichtsschreibung zu entwickeln und das musikalische Handeln von Männern im Kulturkontext zu verankern.

www.hfmt-koeln.de

At the same time, the drawings by artists like Amy Sillman, Linda Bilda, Cristina Gómez Barrio, and R.H. Quaytman give insight into artistic strategies of representational politics and formal invention.

Ulrike Müller ’ s invitation to rethink images from the history of lesbian feminism turns the inventory of the Lesbian Herstory Archives into a source and reference point for a wealth of artistic designs.

The process of appropriating, processing, and translating the source material into new drawings generates pictures that point to the mutability and oscillation of queer identities rather than solidifying into a closed pictorial representation.

www.kunsthaus-bregenz.at

Gleichzeitig bieten die Zeichnungen von KünstlerInnen wie Amy Sillman, Linda Bilda, Cristina Gómez Barrio und R. H. Quaytman Einblicke in künstlerische Strategien der Bildpolitik und Formfindung.

Mit Ulrike Müllers Einladung, Bilder aus der Geschichte des lesbischen Feminismus neu zu denken, wird die Inventarliste des Lesbian Herstory Archives zu einem offenen Ausgangspunkt für eine Vielzahl an künstlerischen Entwürfen.

Im Prozess der Aneignung, Bearbeitung und Überführung des Ausgangsmaterials in Zeichnungen entstehen neue Bilder, die auf die Wandlungsfähigkeit und das Oszillieren queerer Identitäten verweisen, anstatt in einem abgeschlossenen Bild ihrer Repräsentation zu erstarren.

www.kunsthaus-bregenz.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文