Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „hertreiben“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Querverweise

28 Ich lasse vor dir Panik ausbrechen;sie wird die Hiwiter, Kanaaniter und Hetiter vor dir hertreiben.

(5Mo 7,20;

www.bibleserver.com

Křížové odkazy

28 And I will send hornets2 before you, which shall drive out the Hivites, the Canaanites, and the Hittites from before you.

(Dt 7,20;

www.bibleserver.com

Wie schafft man es da, als Betreiber einer Collaboration-Plattform nicht zum nicht zu Getriebenen der Benutzer zu werden ?

Die unternehmensinternen Entwickler von Collaboration-Plattformen stehen im ständigen Wettbewerb zu Heerscharen von externen Programmierern, die mit immer neuen Features die Konsumenten vor sich hertreiben.

Viel Eigenentwicklung kann man sich hier nicht leisten, der Zugriff auf Tools wie Sharepoint oder Lync erfordert ohnehin schon viel Anpassungsaufwand, ständige Betreuung und Integration.

www.t-systems.ch

As an operator of a collaboration platform, how do you ensure then that you do not come to be at the mercy of the user ?

The in-house collaboration platform developers find themselves in constant competition with a host of external programmers, who are driving the buying public forward with ever new features.

Not much in-house development can be achieved here; access to tools such as Sharepoint or Lync already requires a great many adjustments, constant support and integration.

www.t-systems.ch

Jeden Tag entstehen neue Sekten, und dabei tritt ein, was der hl. Paulus über den Betrug unter den Menschen und über die irreführende Verschlagenheit gesagt hat ( vgl. Eph 4,14 ).

Einen klaren Glauben nach dem Credo der Kirche zu haben, wird oft als Fundamentalismus abgestempelt, wohingegen der Relativismus, das sich » vom Windstoß irgendeiner Lehrmeinung Hin-und-hertreiben-lassen «, als die heutzutage einzige zeitgemäße Haltung erscheint.

www.vatican.va

14 ) comes true.

Today, having a clear faith based on the Creed of the Church is often labeled as fundamentalism.Whereas relativism, that is, letting oneself be " tossed here and there, carried about by every wind of doctrine ", seems the only attitude that can cope with modern times.

www.vatican.va

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"hertreiben" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"hertreiben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文