-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „hervordrängen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ein immer noch sichtbarer Überrest aus dem Zweiten Weltkrieg ist der Priel, der durch die Bombardierung entstand.
Dadurch, dass unter dem Deich hindurch salziges Sickerwasser hervordringt, entsteht hier Brackwasser.
Wetter in Zeeland
www.vvvzeeland.nlThe cove that was formed as a result of the bombing is still a visible reminder of the Second World War.
The seepage of salty water under the dike has turned the freshwater here brackish.
Weather in Zeeland
www.vvvzeeland.nlJe löchriger das historische Foto wird, umso mehr kommt der Spiegel dahinter zum Vorschein.
Das Bild verändert sich demzufolge ständig durch die davor gerade stattfindenden Bewegungen, aber was am meisten aus diesem zerlegten Mosaik hervordringt, ist das Bild des Betrachters in einer Art invertiertem Blick, wobei man selbst als Betrachter reflektiert wird.
Von Anfang an ist der Besucher deshalb mit einer Komplexifizierung des Raumes und der eigenen Position darin konfrontiert.
universes-in-universe.orgAs the historical image becomes more and more riddled with holes, the mirror underneath it slowly uncovers.
The image is thus constantly transforming with the actual movements in front of it, but what mainly transpires from this disjointed mosaic is the image of the visitor, in a kind of inversed gaze, whereby it is himself as a viewer that is reflected.
From the onset, the visitor is thus confronted with a complexification of space, and of his own position in it.
universes-in-universe.orgDas Resultat sind frische, saubere Weissweine und gehaltvolle, saftige und zugleich konzentrierte Rotweine, die heute mehr und mehr den spanischen Weinstil prägen . Gliederung der Qualitätsweine
DOCa Denominación de Origen Calificada Diese höchste Kategorie wurde 1991 mit der Verleihung des DOCa-Status an Rioja eingeführt, das Priorat ist ebenfalls seit kurzem zum DOCa-Status hervorgedrungen.
Die Regelungen sind strenger als diejenige der DO.
www.espavino.comClassification of Spanish quality wines
DOCa Denominación de Origen Calificada This category originated in 1991 and is the highest quality category for Spanish wine.
Only Rioja and recently also the Priorat wine region received DOCa status.
www.espavino.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.