Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „herzlich gern“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Für all diese Projekte wirbt der Förderkreis um engagierte Interessierte, die sich – egal ob Grabung, Pflanzungen oder Kinderprogramm – ehrenamtlich für eine kulturell herausragende Burganlage einsetzen wollen.

Jeder Unterstützer ist herzlich willkommen , gern auch als Mitglied im Förderkreis .

Ab 30 Euro jährlichem Beitrag kann man nicht nur ein Zeichen setzen, sondern auch von zahlreichen Vergünstigungen auf der Leuchtenburg profitieren.

www.leuchtenburg.de

For all those projects, the Förderkreis is looking for dedicated people with interest in advocating voluntarily for the culturally outstanding castle facility, regardless of supporting digging, plantations or the children programme.

Every supporter is welcomed, also as a potential member of the Förderkreis.

With an annual fee of 30 Euro you can not only set an example but you will also profit from numerous benefits at the Leuchtenburg.

www.leuchtenburg.de

Ein echter Geheimtipp !

Gruppen sind auch herzlich gern gesehen , allerdings sollte man sich dann per E-Mail vorher anmelden .

Ach und wer abends noch etwas Hunger hat, der kann hier sogar noch leckere Kleinigkeiten essen!

www.meininger-hotels.com

A real gem !

Even larger groups are welcome – but make a reservation via eMail first.

If you’re getting hungry, this bar also serves awesome little bar bites!

www.meininger-hotels.com

Wissenschaftliches Gedankengut muss jedermann zugänglich sein und darf nicht ausschließlich in dogmatische Fachdebatten münden.

Wer dies leistet , den belohnt der UMSICHT-Förderverein herzlich gern mit dem UMSICHT-Wissenschaftspreis .

Prämiert werden Beiträge in den Kategorien Wissenschaft und Journalismus mit insgesamt 15 000 Euro.

www.umsicht.fraunhofer.de

Scientific ideas must be available to everybody and must not result in dogmatic debates by experts.

Those who achieve this are presented with the UMSICHT science award with the heartfelt appreciation by the UMSICHT Circle of Friends and Patrons.

The prize money of a total of 15,000 euro is awarded split into categories of science and journalism.

www.umsicht.fraunhofer.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文