Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „hiebei“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die in Form eines Design-Build Auftrages vergebene Leistung enthält sowohl die Planung, als auch den Bau dieses, mit 2.213 m längsten Brückenbauwerkes Serbiens.

Die Donau wird hiebei mit Spannweiten von 60m+105m+210m+105m+60m überbrückt.

Der Bau der drei Flusspfeiler stellt besondere Anforderungen an den Planer (Leonhardt Anrdä & Partner) und die Baufachleute der Alpine Mayreder Bau.

www.alpine.at

The services, awarded as a Design / Build contract, includes the planning and construction of the 2,213 m and therefore longest bridge in Serbia.

The Danube will be crossed with spans of 60m+105m+210m+105m+60m.

The construction of the three river piers poses a special challenge to the engineers (Leonhardt Anrdä & Partner) and the construction experts at Alpine Mayreder Bau.

www.alpine.at

Hauptkunden sind dabei die Souvenirhändler, doch auch mancher Reisende lässt sich nicht von den kargen Spülmöglichkeiten, denn es gibt nur einen Eimer kaltes Wasser in dem die Gläser gespült werden, abschrecken und kommt hier seinen Tee trinken.

Die Teeblätter werden hiebei mit der Milch und dem Zucker aufgekocht und durch ein Sieb direkt in das Glas abgeseiht.

Damit die Gläser wieder zum richtigen Teestand zurückkommen, haben sie auf der Unterseite einen farbigen Punkt.

www.nepal-dia.de

At the beginning of the place this woman runs a little tee stall.

The tee leaves are boiled directly in the milk with sugar.

To be sure, that all the glasses are returned to the right tee stall, they are marked witch a colour spot on the bottom.

www.nepal-dia.de

Welche, das steht jetzt online.

Von "Hell", "Apokalypse" und "Fuck all that shit!" über "When Time Takes Time", "50/50" und "Running Sushi" bis hin zu "Délire Défait", "Gold" und "Still Smoking" werden hiebei alle möglichen Emotionalien verhandelt.

www.impulstanz.com

Which wonder can now be followed online.

From "Hell", "Apocalypse" and "Fuck all that shit!" via "When Time Takes Time", "50/50" and "Running Sushi" to "Délire Défait", "Gold" and "Still Smoking", no emotional stone remains unturned.

www.impulstanz.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"hiebei" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文