-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „hinabführen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Mit ein paar Tricks ist es den Architekten gelungen, den innerhalb des Museums eigentlich abgelegenen Raum trotzdem eng an die bestehenden Ausstellungsräume anzubinden.
Besucher erreichen die neue Halle aus dem Eingangsfoyer über Zwillingstreppen, die zum Erdgeschoss hinabführen.
Dort öffnet sich im weiteren Verlauf der zentralen Hauptachse des Gebäudes ein repräsentativer Treppenlauf mit stromlinienförmigem Geländer und lädt zum Abstieg in die hell erleuchtete Unterwelt.
www.goethe.deWith a couple of tricks, the architects succeeded in closely connecting the room, which was actually separated off inside the museum, with the existing exhibition spaces in spite of this fact.
Visitors reach the new hall from the entrance foyer by twin staircases leading down to the ground storey.
In the ground-storey foyer, a representative flight of stairs with streamlined handrails opens up in the course of the building’s main central axis, inviting the visitor to descend into the brightly-illuminated underworld.
www.goethe.deNach dem Aufbau einer größeren Bohranlage beginnt nun der zweite von insgesamt vier Bohrabschnitten der 800 m-tief geplanten Beobachtungsbohrung.
Diese Bohrung wird bis in das Speichergestein hinabführen, das seit nunmehr vier Jahren mit CO2 in Kontakt ist.
Ziel ist es, im Rahmen des Forschungsprojektes CO2MAN Gesteinsmaterial aus dem Speicher und den abdichtenden Schichten zu gewinnen, zu untersuchen und somit Laborexperimente mit der Realität vergleichen und beurteilen zu können.
www.co2ketzin.deAfter the setup of a larger drilling rig, the second of totally four drilling sections for the 800 meters deep observation well started on 21 / 8 / 2012.
This well will reach down to the storage formation, where the rocks have been in contact with CO2 for four years.
In the framework of the CO2MAN research project, the aim is to sample rock material of the storage reservoir and the cap rock and to characterize it in order to compare the laboratory experiments with the real reservoir.
www.co2ketzin.deDer Beweis dafür besteht in den Seilen die die Hänge durchqueren.
Die Eigenschaften dieser Seile, die zum hinabführen der Heuballen ( Burdi ) gebraucht wurden, ist dass sie nur aus einem dicken Stahldraht gebildet sind.
www.destination-montagne.chThe reason that leads to this assertion is the fact that a number of cables are crossing this slope.
These cables were used to slope down hay sacks ( the so-called Burdi ) and have the characteristic of being a simple smooth iron wire.
www.destination-montagne.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.