Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „hinausdenken“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

ROTOPOL

Das Konzept von Rotopolpress funktioniert nur, da wir über klassische Verlagsstrukturen hinausdenken.

Dafür steht übergreifend das Label Rotopol.

www.rotopolpress.de

ROTOPOL

The Rotopolpress concept only works because we think beyond classic publishing structures.

This idea is represented by the label, Rotopol.

www.rotopolpress.de

Aber wir alle müssen darüber hinaus weiterdenken.

Wir müssen über den Moment hinausdenken.

Nicht der Schritt selbst ist wichtig, sondern wo er uns hinführt.

www.info-nordirland.de

But all us need to think beyond it.

We need to think beyond the moment.

It is not the leap itself but the place that it takes us all that is important.

www.info-nordirland.de

Der erste Schritt bei der Bekämpfung von Stereotypen erfordert ein Bewusstsein der Gefahren, die Stereotypen bei Entscheidungen mit sich bringen.

Wenn Entscheider die Motivation und Gelegenheit haben, Mitglieder stereotyper Gruppen und deren Wunsch nach Genauigkeit zu berücksichtigen, können sie über vereinfachte, stereotype Vorurteile hinausdenken.

insight.kellogg.northwestern.edu

The first step in combating stereotypes requires an awareness of the dangers they pose for decision making.

The motivation and opportunity to consider members of stereotyped groups and the desire for accuracy can allow decision makers to go beyond simplistic stereotypic biases.

insight.kellogg.northwestern.edu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"hinausdenken" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文