-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „hineinkriechen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Aus den Zeilen seiner zweiten Ehefrau Anna Magdalena klingt der notierte Johann Sebastian Bach hervor.
Wir hören ein Lied von der Existenz und dürfen endlich einmal ganz hineinkriechen in ein Tagebuch. (bk)
Wir verlosen 5 x 2 Tickets!
www.viennale.atThe personal sound of Johann Sebastian Bach gets unveiled through the lines by his second wife Anna Magdalena.
We listen to a song of existence and are finally allowed to stick our nose into a diary. (bk)
Win yourself and your companion free entry:
www.viennale.atDer Wölfin gefiel das Liedlein, und sie ging mit dem Fuchs hinaus nach dem Bauernhof.
Er zeigte ihr den Stall aus der Ferne und sprach 'dort werdet Ihr ungesehen hineinkriechen können, ich will mich derweil auf der anderen Seite umsehen, ob ich etwa ein Hühnlein erwische.'
www.grimmstories.comThe wolf was pleased with the ditty, and she went out with the fox to the farm-yard.
He pointed out the fold from afar, and said, "You will be able to creep in there without being seen, and in the meantime I will look about on the other side to see if I can pick up a chicken."
www.grimmstories.comUnd das alles nur mit so einem relativ kleinen Instrument.
Also eigentlich hat Teodoro Anzellotti mich verführt, hineinkriechen zu wollen in das Innerste des Instruments, dort, wo die Klänge entstehen, und in das Innere der Klänge hinein, in sie hineinlauschen zu wollen.
Deswegen haben wir in diesem Film auch mit verschiedenen Räumen gespielt: größere Räume, die auf einmal auftauchen im Zusammenhang mit der Musik, die aus dem Nichts auftauchen und dann wieder verschwinden.
www.inpetto-filmproduktion.deAnd all this with a relatively small instrument.
It was actually Teodoro Anzellotti who seduced me to want to crawl inside the instrument, into the innermost part of it, the place where the sounds evolve and into the inside of the sounds.
This is why the film experiments with different rooms: large rooms which, related to the music, suddenly appear out of nothing and then disappear again.
www.inpetto-filmproduktion.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.