Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „hineintreten“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Lichtgitter sind nur dann aktiv, wenn Aufrichteschachteln verarbeitet werden.

Dank dieser Änderungen kann der Bediener bei Bedarf leicht in die Maschine hineintreten und damit noch schneller und bequemer Einstell- oder Einbauarbeiten durchführen.

Zudem lassen sich die Klapprahmen, an denen der obere Mitteltransport befestigt ist, leicht auf der Bedienseite von einer Person hoch oder runter in die Diana X 115 schwenken.

www.heidelberg.com

The light grids are only active when collapsible cartons are being processed.

Thanks to these changes, the operator has easy access to the machine enabling him to carry out adjustments or installations faster and more comfortably.

In addition, the folding frames, to which the upper mid-section carrier is secured, can easily be lowered or raised on the Diana X 115 at the operating side by one person.

www.heidelberg.com

Dies mag uns daran erinnern, daß Gott selber aus sich herausgetreten ist, seine Herrlichkeit verlassen hat, um uns zu suchen, um uns sein Licht und seine Liebe zu bringen.

Dem aufbrechenden Gott wollen wir folgen, die Trägheit des Bei-sich-Bleibens überwinden, damit er selber hineintreten kann in die Welt.

Nach dem Wort vom Aufbrechen fährt Jesus fort:

www.vatican.va

We are reminded that even God stepped outside himself, he set his glory aside in order to seek us, in order to bring us his light and his love.

We want to follow the God who sets out in this way, we want to move beyond the inertia of self-centredness, so that he himself can enter our world.

After the reference to setting out, Jesus continues: bear fruit, fruit that abides.

www.vatican.va

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"hineintreten" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文